Verwendungsbeispiele von "Кэт" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle61 cat15 andere Übersetzungen46
Верно, ты работаешь с Кэт. Right, you'll be working with Kat.
Твой друг украл фотоаппарат Кэт. Your friend stole Kat's camera.
Извини, Кэт, но ты вылетаешь. I'm sorry, Kat, you're out.
Мы слышали, здесь Кэт Кингсли. So, we heard Kat Kingsley was here.
Кэт, мне нужна твоя помощь. Cath, I need your help.
Видишь, Кэт, ничто не забыто. You see, Kat, it's not gone.
Ты и Кэт подставили меня. You and Kat, setting me up.
Да, но Кэт Кингсли жива. Yeah, but Kat Kingsley is still alive.
Скажи ей, кто я, Кэт! Tell her who I am, Cath!
Что ты здесь делаешь, Кэт? What are you doing here, Cath?
Кэт попала в затруднительное положение. Kat got herself into a spot of bother.
Вы говорите о нашей Кэт? Do they mean our Cath?
Кэт, мы теперь одна семья. We're all family now, Cath.
Я слышал его крик, Кэт. I heard him scream, Cath.
Кэт, у тебя есть другая тарелка? Cath, have you got another plate?
Кэт, похоже у Коно есть след. Cath, looks like Kono's got a lead.
Не бойся бросать по-девчачьи, Кэт. You know, don't be afraid to rock the granny roll, Cath.
Кэт, послушай, мне надо уйти, ладно? Cath, listen, I got to go, okay?
Я люблю встречаться с друзьями Кэт. Well, I love meeting Kat's friends.
Серьёзно, иди и приставай к Кэт. Seriously, go pash Kat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!