Beispiele für die Verwendung von "Лазеры" im Russischen
александритовые лазеры, имеющие все следующие характеристики:
Alexandrite lasers having all of the following characteristics:
Эксимерные «лазеры», имеющие любую из следующих характеристик:
Excimer " lasers ", having any of the following:
аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
Однако в данном случае важны не сами лазеры.
However, what’s really significant here isn’t the lasers.
Я смог найти ваши лазеры, долгоносиков и автостопщиков.
I could find you lasers and weevils and hitchhikers.
Натриевые (Na) лазеры, имеющие выходную мощность более 5 Вт;
Sodium (Na) " lasers " having an output power exceeding 5 W;
Когда появились первые лазеры, пришлось изобретать области их применения.
When the first lasers appeared, they were almost an invention in search of an application.
импульсные эксимерные лазеры (XeF, XeCI, KrF), имеющие все следующие характеристики:
Pulsed excimer lasers (XeF, XeCl, KrF) having all of the following characteristics:
Супероружие России времен холодной войны. Устанавливайте лазеры на все, что можно.
Russia's Cold War Super Weapon (Put Lasers on Everything It Can)
Отдельные с многократно поперечной модой полупроводниковые «лазеры», имеющие все следующие характеристики:
Individual, multiple-transverse mode semiconductor " lasers " having all of the following:
Отдельные с единичной поперечной модой полупроводниковые «лазеры», имеющие все следующие характеристики:
Individual single-transverse mode semiconductor " lasers ", having all of the following:
Если вы, например, посмотрите, как работают лазеры, это будет примером атомной синхронности.
If you look, for instance, at how lasers work, that would be a case of atomic synchrony.
Недавно лазеры дали возможность подтвердить существование гравитационных волн – одного из Святых Граалей физики.
Recently, lasers enabled the confirmation of the existence of gravitational waves – one of the holy grails of physics.
Это касается всех преобразовательных открытий и инноваций – ДНК, транзисторы, лазеры, Интернет и т. д.
This has been true of all of the transformative discoveries and innovations – DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on.
Все дело в том, что лазеры не могут пробиться через тучи в пасмурную погоду.
Lasers can’t pass through clouds.
Медные (Cu) лазеры, имеющие среднюю или выходную мощность в непрерывном режиме более 20 Вт;
Copper (Cu) " lasers " having an average output power exceeding 20 W;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung