Beispiele für die Verwendung von "Лидер" im Russischen

<>
einblenden
Но сегодня лидер партии — Трамп. But Trump's the party leader now.
Дональд Трамп, лидер республиканской гонки на пост президента, пообещал «разбомбить ИГИЛ на кусочки». Donald Trump, the Republican frontrunner, promised to “bomb the shit out of ISIS.”
Я предполагаю, чтобы хотя бы один из них, возможно лидер, сказал аудитории что он не заинтересован в голосах тех, кто освистывал. I guess for at least one of them, perhaps the front runner, to tell the audience that he wasn't interested in the votes of anyone who was booing.
Институт Брукингса, лидер официальной политики США, призвал к свержению Асада, а в американских СМИ резко вырос уровень анти-асадовской пропаганды. The Brookings Institution, a bellwether of US official policy, called for Assad’s ouster, and anti-Assad propaganda in the US media soared.
Мудрый лидер знает, когда слушать. A wise leader knows when to follow.
Потому что он прирождённый лидер. Because he's a born leader.
Очевидно, что вы вдохновляющий лидер. I mean, you're clearly a really inspiring leader.
Американский лидер, который нам нужен The American Leader We Need
Он - новый лидер Темных придурков. He's the new leader of Los Dark Douchebags.
Он — абсолютный лидер президентской гонки.... He is an absolute leader of the presidential race, as we see it today.
Без него, я лучший лидер. Without it, I'm a better leader.
лидер может быть простым представителем. a leader can be a simple representative.
Лидер на рынке, которому можно доверять Trusted market leader
Ведь настоящий лидер ведёт своим примером. True leaders, after all, lead by example.
Азия появилась как лидер социального предпринимательства. Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.
МВФ нужен лидер из развивающейся страны The IMF Needs a Leader from the Emerging Countries
Лидер Эскадры Три, увести все корабли. Squadron Leader Three, all ships away.
Он - лидер банды "Охотник за головами". He's the leader of the Headhunter gang.
Теперь диск метает лидер Мак Уилкинс. Now at the discus ring, leader Mac Wilkins.
Нацистский лидер сказал бы точно также. A Nazi leader would not have said it differently.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen