Exemples d’usage de "Линкольн" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous133 lincoln133
afficher
Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук". Rufus Humphrey, lead singer of Lincoln Hawk.
Линкольн был великим государственным деятелем. Lincoln was a great statesman.
Что Линкольн возвращается в театр Lincoln is returning to the theater
Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление. Lincoln county units request local assistance.
Это Линкольн, он опережает их. It's Lincoln here, advancing them.
Линкольн, да заведи ты собаку. Lincoln, just get a dog.
Линкольн приветствовал своего старого политического оппонента. Lincoln welcomed his old political opponent.
Это никто другой, как Линкольн Рот. This is none other than Lincoln Roth.
У нас труп на Линкольн Хайтс. We got a body in Lincoln Heights.
Капитан Фаррагут судна Линкольн Очень милый человек. The captain Farrago from "USS Lincoln" is a very pleasant man.
Они спросили: "Почему ты так поступил, Линкольн?" They said, "Why are you doing this, Lincoln?"
Это был цилиндр, как Линкольн носил, и. It was a top hat, like Lincoln wore, and.
Это вроде был, ну, Линкольн Таун Кар. It's, like, it was, like, a Lincoln Town Car.
Авраам Линкольн, в южном направлении от Чикаго. The Abraham Lincoln southbound from Chicago.
«Дом, разделенный пополам», – говорил Линкольн. – «не может стоять». “A House divided against itself,” said Lincoln, “cannot stand.”
Остановитесь, мы предложим вам завтрак от Линкольн Континенталь. And if you stay, we offer a free Lincoln Continental breakfast.
Линкольн был избран президентом в 1860-м году. Lincoln was elected President in 1860.
Президент Линкольн уже успел бы вернуться из театра. President Lincoln should be back from the theater by now.
Твоих денег и на подержанный Линкольн не хватит. All it ever took was a down payment on a Lincoln Town Car.
Только, Линкольн, обязательно скажи скорой, что ей нужен диазепам. But, Lincoln, make sure that you tell the EMTs that she's gonna need Diazepam.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger