Exemples d’usage de "Локальная" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Локальная наука для больших бедствий Local Science for Large Disasters
Локальная организация с пограничным сервером On-premises organization with Edge server
Локальная конечная точка SMTP-сеанса. Local endpoint of an SMTP session.
Локальная организация без пограничного сервера On-premises organization without Edge server
[имя_локального_домена] (локальная доставка) [Local domain name] (Local Delivery)
Требуется локальная служба Active Directory. Requires on-premises Active Directory.
Очередь «Локальная доставка» находится в состоянии повторения 'Local Delivery' Queue is in Retry
Обычная локальная УАТС или IP-УАТС. A traditional on-premises PBX or IP-PBX solution.
Нажмите или щелкните элемент Локальная учетная запись. Tap or click Local account.
Централизованный транспорт входящей почты (локальная система) Centralized inbound mail, on-premises
Локальная учетная запись на пограничном транспортном сервере. A local account on the Edge Transport server.
Локальная организация — это организация Exchange с одним лесом. The on-premises organization is a single-forest on-premises Exchange organization.
Локальная загруженность Интернета также может снизить скорость подключения. Local Internet congestion can also result in slower-than-normal connection speeds.
Локальная организация доставляет всю исходящую почту в Интернет. All outbound mail is delivered to the Internet by the on-premises organization.
Автономная адресная книга — это локальная копия коллекции списков адресов. An offline address book (OAB) is a local copy of an address list collection.
Расположение получателей (сеть или локальная среда) не имеет значения. The location of the recipients (online versus on-premises) won't matter.
Локальная политика безопасности также определяет, когда следует изменить пароль. Your local security policy also determines when you need to change the password.
При этом для миграции используется сеть корпорации Майкрософт, а не локальная сеть. This is because as in such a scenario the migration uses Microsoft's network compared to using a centralized migration endpoint that uses the your on-premises network.
Локальная часть адреса электронной почты — это имя перед знаком @. The local part of an e-mail address is the name that appears before the at sign (@).
Например, локальная организация и организация Exchange Online используют домен SMTP @contoso.com. For example, both on-premises and Exchange Online organizations use the @contoso.com SMTP domain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger