Usage examples of "Лондон" in Russian with translation to English

<>
show all
Улетела ночным рейсом в Лондон. Flew out on a red-eye to London.
чтобы доставить её в Лондон. It had to be shipped to London.
Сможет ли Лондон пережить Брексит? Will London Survive Brexit?
Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.
Вчера он уехал в Лондон. He left for London yesterday.
Вы, Лондон, какой-то зоопарк. You, London, something about a zoo.
Затем я поехал в Лондон. So, next I went to London.
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей. London is certainly a multicultural metropolis.
Я часто езжу в Лондон. I often go to London.
Поеду в Лондон завтра днем. I'll go up to London tomorrow afternoon.
Лондон больше не город туманов. London is no longer a city of fog.
Летит ли самолет прямо в Лондон? Does the plane go direct to London?
Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.
Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.
Лондон - Мне немного жаль президента Буша. London - I feel a little sorry for President Bush.
Она едет в Лондон с Мадейры. She's on her way to London from Madeira.
Игра - Лондон против еврозоны - только начинается. The game - London versus the eurozone - has only just begun.
Лондон и Сиэтл первыми подверглись осадам. The City of London and Seattle were the first to be besieged.
Лондон, столица Великобритании, стоит на Темзе. London, the capital of England, is on the Thames.
Лондон был городом, созданным для лошади. London was a city built for the horse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download