Usage examples of "Лягушатник" in Russian with translation to English

<>
Да что этот французский лягушатник о себе возомнил? Who does that French frog think he is?
Лягушатник думает, что это сделала не она. Froggy thinks she didn't do it.
Лягушатник знает, что это сделала не она. Froggy knows she didn't do it.
Для англичан мы, французы, навсегда останемся "лягушатниками", потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут "капустниками" из-за своей любви к квашеной капусте. To the English, we French will forever be "frogs" because we eat frogs's legs, as the Germans will always be "krauts" because of their love of sauerkraut.
Он входит в круг близких лиц этого лягушатника. It is part of a close circle of people that paddling pool.
Но Матиас - не обычный лягушатник. Mathias isn't just any frog.
Слушай, лягушатник, ты мне окончательно надоел! Listen Frenchy, I've already got enough on my hands as it is!
Лягушатник номер один в этой комнате. Frog one is in that room.
Я уверен, что этот и есть лягушатник. Pretty sure that one's a Frog.
Ладно, когда лягушатник пошёл в гараж, она заскочила в банк. Right, the Frog's gone in the garage, she's popped in the bank.
Последний побывавший у нас лягушатник тоже не мог оплатить счета. Well, the last frog we had through here couldn't pay his bills either.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!