Ejemplos de uso de "Малиновый" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos36 raspberry25 crimson11
Хотел поставить "Малиновый берет", но. Well, I was gonna go "Raspberry Beret," but.
Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби. The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team.
Официант, я жду мой малиновый шейк. Wait person, I'm waiting for my raspberry shake.
Жизнь станет смертью, и я буду смотреть на малиновый ручеек крови из твоей шеи! Life will become death and I will watch the crimson blood leak from your neck!
И красная субстанция не малиновый соус? So that red stuff's not raspberry sauce?
В журнал "Vogue" сказано, что малиновый это новый тренд, и ты будешь выглядеть в нем потрясно. Vogue says crimson is the new accessory, and you're totally gonna rock that Iook.
И шоколадное молоко и малиновый пирог. And a chocolate milk and a raspberry pie.
У нее получился классный малиновый пирог. That raspberry buttermilk pie turns out real nice.
И в нём может быть небольшой малиновый сюрприз. And there might be a little raspberry surprise in them.
Думаю, что в этом месяце мы попробуем малиновый лист. I think that this month we're gonna try raspberry leaf.
Ты знаешь, что первый Danish малиновый с миндальной крошкой? Did you know the first Danish was raspberry with almond flakes?
Малиновые и с сахарной пудрой. Raspberry and powdered sugar.
Среднего телосложения, в малиновой футболке. Medium build, fitted crimson T-shirt.
Поджаренный бри с малиновым вареньем. Baked brie and raspberry preserves.
Но в малиновой слишком много синего. Too much blue in crimson.
Все близнецы в малиновых шляпах. All Geminis to the raspberry hats.
С Вашей кожей я бы предпочел малиновую. With your skin I prefer crimson.
Как насчёт чая из малинового листа? How about some raspberry-leaf tea?
Бешеная лихорадка, малиновые от крови простыни, холодный пот. Raging fevers, her sheets spattered with crimson, drenched with sweat.
Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог. We've got raspberry jam, an apple tart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.