Beispiele für die Verwendung von "Мам" im Russischen mit Übersetzung "mom"

<>
einblenden
Мам, они стебутся надо мной. Mom, they're mocking me.
Мам, я могу провесить оттяжки? Mom, can I put in the draws?
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Мы отлично подписали открытки, мам. You know, we did a good job with those cards, Mom.
Мам, сейчас меня зовут Скэт. Mom, my name is Scat now.
Мам, нужно время, чтобы починить. Mom, this is taking a while to fix.
Мам, у него брови сросшиеся. Mom, he has a unibrow.
Паппу, мам, когда вы пришли? Pappu, mom, when did you come?
Мам, мы были в патио. Mom, we were on the patio.
Мам, кожура от целой дыни? Mom, a whole cantaloupe skin?
Я Эдвард Руки - ножницы, мам. I'm Edward Scissor Hands, Mom.
Мам, он меня не трогал. Mom, he fixed our car.
Мам, я принес косточку желаний. Mom, I have the wishbone.
Мам, пап, бросьте трубку сейчас же. Mom, Dad, put the phone down now.
Мам, этот дядя починил нам машину. Mom, this is the guy that fixed the car.
Мам, пап, Киллиан - присмотрите за Генри. Mom, dad, Killian, watch Henry.
Мам, разве ты мне не веришь? Mom, you belive me, don't you?
Я знаю, что такое парасомния, мам. I know what parasomnia is, Mom.
Мам, они не размяты как следует. Mom, these are not mashing right.
Мам, это не секс по телефону. Mom, this isn't a booty call.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen