Ejemplos de uso de "Марбург" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos28 marburg28
mostrar
Да, Кристину Фон Марбург, пожалуйста. Yeah, Christine Von Marburg, please.
Слушай, я показал ему Марбург. Look, I showed him the Marburg.
Мисс Фон Марбург, вы хозяйка борделя. Ms. Von Marburg, you're a madam.
Как продвигается теоретическая работа по Марбург? How's that theoretical Marburg coming along?
Я решила выйти за Себастьена Марбург. I intend to marry Sebastian Marburg.
А основным акционером - Кристина Фон Марбург. And the principal stockholder is Christine Von Marburg.
Он у графини Марбург, и хорошо охраняем. Countess Marburg has him, but he will be well-guarded.
И Марбург был одним из таких спор? And was Marburg one of their stockpiles?
Это - картина, которую Мисс Фон Марбург нарисовала? Is that the picture Ms. Von Marburg has painted?
Мы думаем что Марбург происходит из Форта Игэн. We think the Marburg came out of Fort Egan.
У нас есть Марбург из лаборатории в Кейп Таун. We got Marburg out of the lab in Cape Town.
Вирус Миранды произведённый там же, при этом Марбург кажется - американский. The Miranda virus originated out of that same lab, and the Marburg looks American.
Хочешь намекнуть, что кто-то вынес Марбург из этой лаборатории? You're suggesting somebody got Marburg out of that lab?
Мы должны арестовать хозяйку борделя, которую зовут Кристиной Фон Марбург. We're to pick up a madam by the name of Christine Von Marburg.
Это не Эбола, не Марбург, и не лихорадка Рифт-Валли. It's not ebola, marburg, rift valley.
Ты сказал, что уверившись, ты поведаешь мне тайну истребления графини Марбург. You said that once you were sure, you would tell me the secret tor destroying Countess Marburg.
Если Форт Игэн работал с Марбург, почему они не сотрудничали с нами? If Fort Egan worked on Marburg, why aren't they working with us?
Она говорила голосом графини Марбург и теперь я не знаю, кого мне бояться больше. She spoke to me in the voice of the Countess Marburg, and I do not know who I fear more.
Ну, ваш покойный отец, Клаус Фон Марбург, наследник миллионов в виде немецких военных товаров, и, конечно же, ваша мать, бывшая Элизабет Бэббитт, с родословной, которая прослеживается до самих пилигримов. Well, your late father, Klaus Von Marburg, heir to millions in German munitions, and, of course, your mother, the former Elizabeth Babbitt, with a pedigree that traces all the way back to the Pilgrims.
Она шаталась возле Марбурга, в одиночестве. She was found just outside of Marburg, wandering.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR