Verwendungsbeispiele von "Маркер" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle862 token641 marker96 bullet56 highlighter19 andere Übersetzungen50

Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите угловой маркер изменения размера. If you need to resize the graphic, select it and then drag a corner sizing handle to the size that you want.

Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины. I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.

Маркер — это микросхема с антенной. A tag is a chip that has an antenna.

Текущий маркер доступа будет задан после успешного входа. After a successful login, the currentAccessToken will be set.

Чтобы повернуть фигуру, перетащите маркер поворота, расположенный сверху. To rotate it, drag the rotation handle at the top.

Данный маркер генерируется, только если человек вошел в приложение. This will only be emitted if the person has logged into the app.

Выберите маркер поворота и перетащите его, чтобы повернуть текст. Select the rotation handle and drag it to rotate the text.

Маркер отображает связанные примечания на основе политик настройки отчета. The tag displays the related notes, based on your report setup policies.

Если перетащить маркер в центре стороны, рисунок будет искажен. Using the handles in the center of each side will distort the picture.

И ребенок положителен на маркер бета-талассемии (гемолитическая анемия). And the baby tested positive for the beta thalassemia trait.

Выделите рисунок и перетащите маркер поворота в нужном направлении. Select the picture and drag the rotation handle in the direction you want.

Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху или снизу. Drag a cropping handle to crop it from the side, top, or bottom.

Если вы захотите повернуть надпись, перетащите маркер поворота, расположенный сверху. If you’d like to rotate the text box, drag the rotation handle at the top.

Маркер FBSDKAccessToken содержит userID, который поможет вам определить личность пользователя. The FBSDKAccessToken contains userID which you can use to identify the user.

Вот зеленый маркер, который отлично подходит к используемой мной теме. Here is a lime-green sphere, perfect for the theme I am using.

Чтобы изменить другие элементы некоторых фигур, перетащите желтый управляющий маркер. To change other parts of some shapes, drag a yellow control handle.

Можно распечатать отчет о несоответствии, маркер несоответствия и отчет об исправлении. You can print a nonconformance report, a nonconformance tag, and a correction report.

Совет: Если маркер заполнения не отображается, возможно, его сначала необходимо отобразить. Tip: If you do not see the fill handle, you may have to display it first.

Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture.

Чтобы повернуть рисунок, просто перетащите маркер поворота над ним в нужном направлении. To rotate the picture, just drag the rotation handle at the top in the direction you want.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen