Beispiele für die Verwendung von "Марс" im Russischen mit Übersetzung "mars"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle455 mars447 andere Übersetzungen8

einblenden

Они съедят Марс», — говорит она. “They will eat Mars.”

Как отправить дом на Марс How to Land a House on Mars

А это - Марс Я Маров? Is that Mars Ya Marov?

Разве Марс не раскаленная планета? Isn't mars the red-hot planet?

Это Марс или Красная планета. This is Mars, the Red Planet.

Вам надо смотреть на Марс. You’ll have to look to Mars.

Наверное, та пронырливая стерва Вероника Марс. I mean, it's probably that nosy bitch, Veronica Mars.

Марс выглядел холодным, сухим и мертвым. Mars looks like a cold, dry, dead place.

Как мы доставим самолет на Марс? How do we transport an airplane to Mars?

Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

Вы увидите Марс, суровую красную планету. You 'll see Mars, the fierce red star.

Мы полетим на космической ракете на Марс. Instead we're going on a trip to Mars.

Итак, когда-нибудь мы собираемся на Марс. Now, we're going to be going to Mars one day.

Марс - это большая скала с тонкой атмосферой. Mars is a large rock with thin atmosphere.

Разве Марс это не красная раскаленная планета? Isn't mars the red-hot planet?

В особенности на Марс, в первую очередь. Notably Mars, as a first example.

Как же мы доставим его на Марс? How do we get it to Mars?

Посадить на Марс человека будет намного сложнее. Landing humans on Mars would be a much tougher problem.

Путешествие на Марс на бессмертных плазменных ракетах Traveling to Mars with immortal plasma rockets

И когда она исчезает - Земля превращается в Марс. And when it vanishes, Earth becomes Mars.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen