Beispiele für die Verwendung von "Машиной" im Russischen mit Übersetzung "machine"
Мы называем его административной бюрократической машиной.
It's called the bureaucratic administrative machine.
Первое, что происходит с машиной - она становится материальной.
First, that basically what this machine is doing is embodying.
То, что я девчонка, делает меня идеальной боевой машиной.
Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine.
На некоторое время мы станем головной машиной этого автопробега.
For a period of time we'll be the front machine of the race.
Одним выстрелом Обама получает контроль над политической машиной Клинтона:
In one stroke, Obama gets control of the Clinton political machine:
Он сказал: "Того учителя, которого можно заменить машиной, надо заменить".
He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
ЕСМ совершенно не является машиной субсидирования, которую финансируют немецкие налогоплательщики.
The ESM is a far cry from a subsidy machine financed by the German taxpayer.
Но мы не можем позволить им стать бесчувственной, бессердечной машиной.
But we cannot let it become an unfeeling, heartless machine.
Так, здесь у нас то, что называется бесконечной машиной для рисования.
So, what we have here is called the never-ending drawing machine.
Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной.
And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
может ли человек, разговаривающий с машиной, сказать, что она не человек?
can a human conversing with the machine tell it is not human?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung