Usage examples of "Медвежьего" in Russian with translation to English

<>
show all
Упражнение 1: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 1: Identify the bearish pennant
Джорах Мормонт с Медвежьего острова. Jorah Mormont of Bear Island.
Упражнение 2: Распознавание медвежьего вымпела Exercise 2: Identify the bearish pennant
Я наконец-то вытащил ногу из этого медвежьего капкана. I finally chewed my leg out of that bear trap.
Торговля с помощью медвежьего варианта бабочки How to trade a bearish Butterfly
5375 – 78.6% расширение Фибоначчи всего медвежьего тренда 2007-2009 5375 – 78.6% Fibonacci retracement level of the entire 2007-2009 bear trend
На графике ниже приведен пример медвежьего вымпела: See the chart below for an example of what a bearish pennant looks like:
Самая непредвзятая оценка величины следующего медвежьего рынка – историческая медиана в 38%. The most unbiased estimate of the magnitude of the next bear market is the historical median of 38%.
5. недавняя 4-часовая Свеча медвежьего поглощения* 5. Recent 4hr Bearish Engulfing Candle*
Недавний рост цен на нефть может рассматриваться как коррекция медвежьего рынка. The recent rise in oil prices could be seen as bear market correction.
На графике ниже показан пример медвежьего вымпела. The chart below shows an example of a bearish pennant.
Положение ценовой кривой выше этой линии служит признаком бычьего рынка, а ниже нее — медвежьего. If the price curve is above this line, the market should be considered as bull market, if it is below, it is bear market.
Я по-прежнему придерживаюсь медвежьего взгляда на AUD. I remain bearish on AUD.
Этот уровень является дном предполагаемой модели медвежьего флага, которая видна на 4-часовом графике. This level is the base of the apparent bear flag pattern that is being displayed on the 4-hour chart.
Как торговать с использованием медвежьего прямоугольника: метод 2 How to trade the bearish rectangle: method 2
Да, Джереми, ты только что вынул ногу из медвежьего капкан, а вместо нее засунул голову. Yeah, what you've done there, Jeremy, is taken leg out of the bear trap, turned round and put your head in instead.
Как торговать с использованием медвежьего прямоугольника: метод 1 How to trade the bearish rectangle: method 1
Мое мнение таково, что мы все еще в циклическом бычьем рынке внутри векового медвежьего рынка. My belief is that this remains a cyclical bull market within a secular bear market.
На приведенном ниже ценовом графике показан пример медвежьего прямоугольника: See the price chart below for an example of what a bearish rectangle looks like:
При этом уровень 161.8% расширения всего медвежьего тренда 2007-2009 находится на отметке 2137. Meanwhile the 161.8% extension level of the entire 2007-2009 bear trend comes in at 2137.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download