Ejemplos de uso de "Мелроуз" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos28 melrose28
mostrar
Некто из актеров "Мелроуз Плейс". A certain cast member of Melrose Place.
Вот эта огромная вечеринка на Мелроуз. There's this huge party up on Melrose.
Мы с Эмбер собираемся в Мелроуз. I'm going over to Melrose with Amber.
Чувак, учебка в районе Мелроуз зашибись. Dude, there's a great one on Melrose.
На углу Свитцер и Мелроуз есть кофейня. This is a crossroad cafe of Sweetser and Melrose.
Да ладно, Мелроуз все равно получит корону. Look, Melrose is taking that crown.
Согласно отчету на Мелроуз ни единой царапины. Medically, Melrose appears to be unharmed.
Что привело тебя назад в Мелроуз Плейс? What brings you back to Melrose place?
Она владеет магазином нижнего белья на Мелроуз. She owns a lingerie shop on Melrose.
Слушай, ты знаешь, где сейчас Мелроуз Грэмерси? Listen, do you know where Melrose Gramercy is?
Я выросла, ну, и теперь очередь Мелроуз. I hit puberty, and, well, it was Melrose's turn.
Живущую на пересечении Кресент Хайтс и Мелроуз. Lives on Crescent heights and Melrose.
Мелроуз обошла ее дочь в последних четырех конкурсах. Melrose beat her daughter in the last four pageants.
Будет хорошо, если Мелроуз согласиться поговорить с доктором. It's best if Melrose spoke to a doctor.
Не, ну прикиньте, я опять в Мелроуз Плэйс? Can you imagine me back on Melrose Place?
Эндрю сделал со мной тоже самое в "Мелроуз Плейс". Andrew Shue did the same thing to me on Melrose.
Если хочешь победить Мелроуз, твои волосы должны быть идеальными. If you want to beat Melrose, your hair has to be perfect.
Вот причина, почему Мелроуз говорила, что ваша жена упала. There's a reason why Melrose saw your wife fall.
Я же говорил, надо было смотреть повтор Мелроуз Плейс. I told you we should have watched reruns of Melrose Place.
Но вам все еще надо аплодировать Мелроуз каждый выходной. You still go every weekend to cheer on Melrose.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR