Verwendungsbeispiele von "Меню" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle2368 menu1894 bill of fare1 menue1 andere Übersetzungen472

Для изменения валютной пары или периода используйте выпадающие списки меню в верхней части графика. Hover over any available data interval to compare the midpoint or use the drop downs to select a different interval or to view another currency pair.

Выберите пункт меню "Вывод средств" Select the Withdrawal option

В меню Файл выберите Параметры. Click File > Options.

Можно посмотреть меню вин, пожалуйста? Can I see the wine list, please?

Из меню настроек вы можете: From there, you can:

В раскрывающемся меню выберите Аннотации. Select Annotations.

Chart Preferences (Меню настроек графика) Chart Preferences

Нажмите на раскрывающееся меню Разбивка. Click the Breakdown dropdown

Перейдите в меню Settings (Настройки). Go to Settings.

В меню доступны следующие команды: Here the following commands are available:

Меню, дай мне длинный шприц. Dish, let me have a long needle holder.

Выйдите из меню Системные настройки. Exit System Settings.

Нажмите на раскрывающееся меню Столбцы. Click on the Columns dropdown

Нажмите раскрывающееся меню Фото/видео. Click the Photo / Video dropdown

В меню слева выберите YouTube Analytics. On the left, select Analytics.

Для изменения шрифтов воспользуйтесь меню Шрифты. To change only the fonts, select a scheme in the Fonts gallery.

В раскрывающемся меню нажмите Запросить рекомендации. Select Request a recommendation.

Раскрывающееся меню значений рядом с ячейкой In-cell dropdown appearing next to the cell

SmartScreen можно отключить в меню «Параметры». SmartScreen can be turned on or off in Settings.

1. Переходим в меню Мои инвестиции 1. Go to My Investments

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!