Verwendungsbeispiele von "Меня" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle151829 i150387 myself127 andere Übersetzungen1315

einblenden

Меня зовут Ким Сан Гук. My name is Kim Sang Gook.

Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.

Коммандер, меня зовут Луис Брага. Commander, my name is Luis Braga.

Мы двое только что говорили об ужине у меня дома. The two of us were just talking about making dinner at my place.

"Меня зовут Бонд. Джамал Бонд." "My name is Bond, Jamal Bond."

Если ты когда-нибудь захочешь остаться у меня дома, ты знаешь, что всегда можешь, да? If you ever want to stay at my place, you know you can, right?

Меня зовут Кот в сапогах. My name is Puss in Boots.

Мам, сейчас меня зовут Скэт. Mom, my name is Scat now.

Меня зовут доктор Темперанс Бреннан. My name is Dr. Temperance Brennan.

Привет, крепыш, меня зовут Кен. Hey, big guy, my name is Ken.

Да, меня зовут Гарольд Снейп. Yes, My Name Is Harold Snape.

Привет, меня зовут Томас Хизервик. Hello, my name is Thomas Heatherwick.

Привет, меня зовут Марчин - фермер, технолог. Hi, my name is Marcin - farmer, technologist.

Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси. My name is William Collins, Mr Darcy.

Меня зовут Пэтти, а тебя как? My name is Patti, what's yours?

Мистер Гатри, меня зовут Марти Перкинс. Mr. Guthrie, my name is marti perkins.

Мистер Аим, меня зовут Элвин Кляйн. Mr Ayim, my name is Alvin Klein.

Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут? Hi, my name is Pekka. What is your name?

Кристофер Макау: Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Christopher Makau: Hi. My name is Christopher Makau.

Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении. My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen