Beispiele für die Verwendung von "Мероприятие" im Russischen mit Übersetzung "event"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7781 activity4887 event1910 action861 andere Übersetzungen123

einblenden

Что я посетил общественное мероприятие. That I attended a public event.

Рекламируйте мероприятие в Power Editor Advertise for an event in Power Editor

Отредактируйте мероприятие, затем нажмите Сохранить. Edit the event, then click Save

Как создать мероприятие для группы? How do I create an event for a group?

Спасибо, что посетили наше мероприятие. Thanks for attending our event.

Чтобы экспортировать отдельное ближайшее мероприятие: To export an individual upcoming event:

Закрытое мероприятие. Видно только приглашенным людям. Private Event: Visible only to the people who are invited.

Чтобы отредактировать мероприятие для своей Страницы: To edit an event for your Page:

Чтобы создать закрытое или открытое мероприятие: To create a private or public event:

Активный предполагает какое-нибудь целесообразное мероприятие. The active rest means some useful event.

Чтобы продвигать мероприятие в Ленте новостей: To promote an event in News Feed:

Как пригласить людей на мое мероприятие? How do I invite people to my event?

Как создать мероприятие и управлять им Create and Manage an Event

Чтобы создать мероприятие для своей Страницы: To create an event for your Page:

Нажмите Еще и выберите Создать мероприятие. Click More and select Create Event

Выберите Страницу и нажмите Добавить мероприятие. Select a Page and click Add Event

Как рекламировать мероприятие в Power Editor? How do I advertise for an event in Power Editor?

Перейдите к мероприятию и нажмите > Продвигать мероприятие. Go to your event and then click > Promote Event

Всё это мероприятие находится в ведении федералов. This entire event's under federal jurisdiction.

У меня дома мероприятие по сбору денег. I'm having an event at my house, a fundraiser.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen