Beispiele für die Verwendung von "Мертвое" im Russischen
Живое и мертвое, одушевленное и неодушевленное.
The living and the dead, the animate and the inanimate.
Мертвое море еще теплее, и там купаются круглый год.
The Dead Sea is even warmer, and people swim in it all year round.
Знаешь, многие думают, что черные дыры - это мертвое пространство.
You know, most people think that black holes are a dead space.
Зачем серийному убийце хоронить уже мертвое тело в его могильнике?
Why would a serial killer bury an already dead body in his dumping ground?
И Мертвое море намного ниже уровня океанов и морей вокруг него.
And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it.
Но я смотрел путеводитель, и мы проезжаем Мертвое море этим путем.
But looking in the guide book, and we passed the dead sea this way.
Сложно поверить, что кто-то тащил мертвое тело через переднюю дверь.
It's hard to believe someone would drag a dead body out the front door.
Мёртвое море - это соляное озеро с самой солёной водой на Земле.
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Вы правда думаете, что ее мертвое тело заботит, где она будет похоронена?
Do you really think her dead body cares where she's buried?
Дo зарождения жизни на Земле существовала всего лишь материя, неорганическое мёртвоё "вещество".
Before life existed on Earth, there was just matter, inorganic dead "stuff."
У вас есть мертвое домашнее животное, и вы не упоминали о нем?
You have a dead family pet and you never mentioned it?
Когда мы смотрим назад, прямо перед нами мертвое пространство, мы его не видим.
And looking back, immediately in front of us is dead ground - we don't see it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung