Beispiele für die Verwendung von "Местный" im Russischen
Übersetzungen:
alle11452
local10883
indigenous355
native70
regional69
endemic12
topical5
residential4
andere Übersetzungen54
Местный совет образования решил сделать МакКинли школой искусств.
The District Board of Education has decided to make McKinley an arts school.
Совсем неплохо, учитывая, что вы также прикрыли местный бордель.
Not too bad, considering you also helped to take down an escort ring.
Местный священник дал мне работу и даже выделил комнату.
The Priest said I could work here and gave me a room.
и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки.
So I dove through the inner tube, and the bully of the camp grabbed my ankles.
Дон Чемберлейн, местный пожарный, подал на развод 3 месяца назад.
He filed for divorce 3 months ago.
Но, при этом, местный диалект имеет 40 слов для их обозначений.
But we find 40 different names of clouds in this dialect used here.
Я сделаю местный наркоз там, где мы будем делать пункционную биопсию.
I'm going to numb up the area where we'll go in for the punch biopsy.
Я как-бы не местный, так что нормально, если я туплю.
I'm not from around here, so it's okay if I'm stupid.
Dockers сказать, что был загружен с местный транспортная компания в Нью-Джерси.
The stevedores reported loaded from a domestic cargo transport from Hoboken, New Jersey.
Местный дирижёр знал, что я пою, и предложил мне вступить в хор.
And the choir conductor there knew that I sang and invited me to come and join the choir.
Чтоб вы знали, я уже заполнила и отослала документы в местный колледж.
For your information, I've already filled out and dropped off my community college application.
расходы на местный транспорт, размещение и авиабилеты были сокращены с применением стандартных ставок.
The costs of field transport, accommodation and air travel have been reduced by applying standard rates.
Местный грузовик для техработ был украден две ночи назад - когда сняли эту пленку.
City maintenance truck was reported stolen two nights ago - the same night that this footage was taken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung