Beispiele für die Verwendung von "Метод" im Russischen mit Übersetzung "method"

<>
einblenden
Во-вторых, вызовите метод ActivateApp. Second, ensure that you are calling the ActivateApp method.
Метод выполненных контрактов признания выручки The completed contract method of revenue recognition
В поле Метод выберите Вручную. In the Method field, select Manual.
Метод и продолжительность проведения испытания Test method and duration
Такой метод может показаться разумным. Such a method may appear sensible.
Торговля волатильностью: метод Мохаммеда Али So You Want To Trade Volatility: The Muhammad Ali Method
Мы называем этот метод культуромикой. So culturomics is what we call this method.
Самый современный метод предсказания судьбы. Most modern method of fortune telling.
Побитие камнями как метод казни Stoning as a method of execution
Этот метод используется по умолчанию. This is the default method.
Тогда, скажите мне верный метод. Then tell me the proper method.
Однако оптимальный метод пока неизвестен. But the optimal method is not yet known.
Метод выполненных процентов признания выручки The completed percentage method of revenue recognition
Модель — выбрать метод моделирования баров: Model — select the method of bars modeling:
Пример. Метод расчета "Сумма целиком" Example: Whole amount method of calculation
Используйте вместо этого метод logPurchase. Use the logPurchase method instead.
В поле Метод выберите Стандарт. In the Method field, select Standard.
Забивание камнями как метод казни Stoning as a method of execution
(метод SysQueryRanget Util в скобках) (SysQueryRanget Util method between parenthesis)
TCP-порт и метод шифрования. TCP port and encryption method
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen