Beispiele für die Verwendung von "Миграции" im Russischen mit Übersetzung "migration"

<>
einblenden
Потребности в сосуществовании или миграции. Coexistence or migration requirements
Этап 2. Подготовка к миграции Step 2: Prepare for the migration
Мы вступили в эру миграции. We have entered the age of migration.
Что такое поддержка миграции Microsoft? What does Microsoft mean by migration support?
Но многие преимущества миграции теряются. But many of migration’s benefits are squandered.
Это вызовет массовый скачок миграции. This would imply a massive leap in migration.
Как свести к минимуму последствия миграции? How do I minimize the impact of migration?
Действие 4. Удаление завершенных пакетов миграции Step 4: Remove completed migration batches
Воздействие международной миграции на страны назначения Impact of international migration on countries of destination
Это приводит к плохой производительности миграции. This results in poor migration performance
Почему стоит подумать об увеличении миграции Why More Migration Makes Sense
Действие 1. Создание конечной точки миграции Step 1: Create a migration endpoint
Безусловно, роль миграции повысится ещё больше. Of course, migration will become even more important.
Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. An even better intervention addresses migration.
Главной же причиной массовой миграции была бедность». The dominant cause of mass migration was poverty.”
При миграции добавляются только учетные записи пользователей. The migration only adds the user accounts.
Однако подобные выгоды не касаются неограниченной миграции. But such benefits do not apply to unrestricted migration.
Периодическая добавочная синхронизация позволяет обновить изменения миграции. Periodic incremental syncs to update migration changes.
Корпорация Майкрософт поддерживает технологию третьих сторон миграции? Does Microsoft support third-party migration technology?
Они подвергаются регулированию службы миграции Office 365. It’s subject to Office 365 migration service throttling.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen