Exemplos de uso de "Миллион" em russo com tradução para o inglês

<>
Просто как миллион милых заек. Like a million little bunny rabbits.
Русские хакеры на миллион долларов Russia's Million Dollar Hackers
Ночная бабочка на миллион долларов. Million dollar a night baby.
Миллион леммингов не может ошибаться. A million lemmings can't be wrong.
– А что такое 1 миллион? "What's $1 million?
Есть миллион способов, как это сделать. There are a million ways.
Это очень легко, выиграть миллион долларов. It's very easy, win the million dollars.
“Одна смерть — трагедия; миллион — это статистика”. “One death is tragedy; a million is a statistic.”
$65 за $1 миллион торгового объема $65 per $1 million traded
По виду здесь почти миллион долларов. That looks like almost a million dollars.
MasterForex поможет Вам заработать первый миллион! MasterForex will help you to gain your first million!
Миллион долларов за победу в доте! 1 million dollars for winning Dota!
Я чувствую себя на миллион долларов. I feel like a million dollars.
Тут у нас всего миллион галактик. We only have a million galaxies, right?
Да, я налетала уже миллион миль. Yeah, I'm a million-mile flyer.
Невзрачные дома продавались за миллион долларов. Shacks were selling for a million dollars.
Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков. So, in rough numbers, there are a million laptops.
Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер. Have 'em shut down Million Air Charter.
Похоже, что здесь почти миллион долларов. Looks like there's almost a million dollars in here.
Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион? Bigger than 51 million monthly checks?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!