Verwendungsbeispiele von "Миллион" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Просто как миллион милых заек. Like a million little bunny rabbits.
Русские хакеры на миллион долларов Russia's Million Dollar Hackers
Ночная бабочка на миллион долларов. Million dollar a night baby.
Миллион леммингов не может ошибаться. A million lemmings can't be wrong.
– А что такое 1 миллион? "What's $1 million?
Есть миллион способов, как это сделать. There are a million ways.
Это очень легко, выиграть миллион долларов. It's very easy, win the million dollars.
“Одна смерть — трагедия; миллион — это статистика”. “One death is tragedy; a million is a statistic.”
$65 за $1 миллион торгового объема $65 per $1 million traded
По виду здесь почти миллион долларов. That looks like almost a million dollars.
MasterForex поможет Вам заработать первый миллион! MasterForex will help you to gain your first million!
Миллион долларов за победу в доте! 1 million dollars for winning Dota!
Я чувствую себя на миллион долларов. I feel like a million dollars.
Тут у нас всего миллион галактик. We only have a million galaxies, right?
Да, я налетала уже миллион миль. Yeah, I'm a million-mile flyer.
Невзрачные дома продавались за миллион долларов. Shacks were selling for a million dollars.
Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков. So, in rough numbers, there are a million laptops.
Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер. Have 'em shut down Million Air Charter.
Похоже, что здесь почти миллион долларов. Looks like there's almost a million dollars in here.
Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион? Bigger than 51 million monthly checks?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen