Exemples d’usage de "Миллион" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Просто как миллион милых заек. Like a million little bunny rabbits.
Русские хакеры на миллион долларов Russia's Million Dollar Hackers
Ночная бабочка на миллион долларов. Million dollar a night baby.
Миллион леммингов не может ошибаться. A million lemmings can't be wrong.
– А что такое 1 миллион? "What's $1 million?
Есть миллион способов, как это сделать. There are a million ways.
Это очень легко, выиграть миллион долларов. It's very easy, win the million dollars.
“Одна смерть — трагедия; миллион — это статистика”. “One death is tragedy; a million is a statistic.”
$65 за $1 миллион торгового объема $65 per $1 million traded
По виду здесь почти миллион долларов. That looks like almost a million dollars.
MasterForex поможет Вам заработать первый миллион! MasterForex will help you to gain your first million!
Миллион долларов за победу в доте! 1 million dollars for winning Dota!
Я чувствую себя на миллион долларов. I feel like a million dollars.
Тут у нас всего миллион галактик. We only have a million galaxies, right?
Да, я налетала уже миллион миль. Yeah, I'm a million-mile flyer.
Невзрачные дома продавались за миллион долларов. Shacks were selling for a million dollars.
Т.е. округлённо, есть миллион ноутбуков. So, in rough numbers, there are a million laptops.
Пусть они закроют Миллион Эйр Чартер. Have 'em shut down Million Air Charter.
Похоже, что здесь почти миллион долларов. Looks like there's almost a million dollars in here.
Больше чем ежемесячные чеки на 51 миллион? Bigger than 51 million monthly checks?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger