Exemplos de uso de "Мировой войны" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos1240 world war1080 outras traduções160

mostrar

Операция "Скрепка" после Второй мировой войны. It was Operation Paperclip after World War ll.

Тяжелее всего было после Второй мировой войны. Things were at their worst during the time after the Second World War.

Повышенная чувствительность к теме Второй мировой войны Touchiness on World War II

Холодная война началась после Второй мировой войны. The Cold War began after the Second World War.

Прошло 23 года после окончания второй мировой войны. It is 23 years since World War II's end.

В действительности терминология второй мировой войны намеренно возрождается. Indeed, the terminology of World War II is being deliberately revived.

А после второй Мировой Войны США богаче Англии. And after Second World War, United States is richer than U.K.

Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны. Take the last financial crisis after the Second World War.

Во время Второй Мировой Войны он был генералом. He was a general in the Second World War.

После Второй мировой войны на Западе доминировала либеральная школа. In the West in the post-World War II era, the liberal school of thought has dominated.

И что же произошло во время Второй мировой войны? So what happens during the Second World War?

Еще больше доказательств появилось во время Второй Мировой Войны. More clues came during World War II.

После Второй мировой войны Папен был оправдан Нюрнбергским трибуналом. After World War II, Papen was acquitted at the Nuremberg trials.

Так плохо дела не обстояли со времен Второй мировой войны. Situation has not been this bad since the Second World War.

Фестивали современного искусства были рождены в руинах Второй Мировой Войны. Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.

Исключением было начало Второй мировой войны в сентябре 1939 года. This one exception was the outbreak of World War II in September 1939.

Это сделало кризис самым серьезным со времен Второй Мировой Войны. That made the crisis more severe than any since World War II.

После второй мировой войны этим по большей части стали заниматься США. After World War II, that job fell increasingly to the US.

Во время Второй Мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью. In Second World War he brought a General.

К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны. But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!