Beispiele für die Verwendung von "Мисс" im Russischen mit Übersetzung "miss"

<>
У нас внизу мисс Бантинг. Miss Bunting is downstairs.
Она Юная Мисс Спокан 2002. She is, uh, Junior Miss Spokane 2002.
Мисс Эсперанс, призраков не существует. Miss Esperance, there is no such thing as ghosts.
Мисс Кейли Круз, гимнастку года. Miss Kaylie Cruz, Gymnast of the Year.
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
С днём рождения, мисс Айба. Happy Birthday, Miss Aiba!
Чикаго вызывает мисс Джоан Винфилд. Chicago calling Miss Joan Winfield.
Присоединитесь к нам, мисс Беннет? Will you join us, Miss Bennet?
Мама, ты видела мисс Панхандл. Momma, you saw Miss Panhandle.
Мисс Дениз, Миртл спрашивает вас. Miss Denise, Myrtle's asking for you.
Мисс Уэбб, это княгиня Мари. Miss Webb, this is Princess Marie.
Искренне ваша, Мисс Сара Дауни Yours sincerely, Miss Sarah Downie
На конкурс "Мисс Твин Пикс"? The Miss Twin Peaks contest?
О, это кобыла мисс Кэтрин. Ah, that is Miss Catherine's mare.
Конкурс на звание "Мисс Шайен". It is the miss Cheyenne nation pageant.
Мисс Биллс, назад так скоро? Miss Beals, back so soon?
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Миссис Полтни, это мисс Вудрофф. Mrs Poulteney, this is Miss Woodruff.
Еще ячменного отвара, мисс Лемон. Another tisane, if you please, Miss Lemon.
Вы выглядите потрясающе, мисс Манипенни. You look smashing, Miss Moneypenny.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!