Beispiele für die Verwendung von "Мозг" im Russischen

<>
И мозг специализируется на ней. And the brain specializes for it.
Она впивается тебе в мозг. It's, like, shoved into your brain.
Наш мозг этого не делает. Your brain doesn't do that.
Вы сложнее, чем ваш мозг. You're more complicated than your brain.
Отключается подача кислорода в мозг. Cutting off the brain's oxygen supply.
Мы начинаем изучать мозг изнутри. We're beginning to look inside the brain.
Сейчас я штопаю её мозг. I'm sewing her brain shut right now.
Мозг работает примерно так же. Your brain works in a similar way.
Вы хотите перепрошить его мозг? Wait, you want to rewire his brain?
он видит свой собственный мозг. He's seeing his own brain.
Хелен Фишер изучает мозг влюбленных Helen Fisher studies the brain in love
наш мозг настроен на игру. our brains are hardwired for play.
Мозг умрет от нехватки кислорода. The brain begins to die from oxygen deprivation.
Она глубоко впечатана в мозг. It's deeply embedded in the brain.
Гэри, отключи мозг и держись. Gary, turn off your brain and hang on.
Раскаленный прут выжигал ему мозг. Red-hot poker cauterising the brain.
Мы можем рассмотреть мозг обезьяны. We can look down in the brain of the monkey.
Но детский мозг более уязвим. But kids are more vulnerable to brain injury.
Так как же изучать мозг? So, how do you go about studying the brain?
Я тогда впервые увидел мозг. That’s the first time I saw a brain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.