Exemplos de uso de "Мониторинг" em russo com tradução para o inglês

<>
мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты; Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection;
Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия Operation purple: monitoring potassium permanganate
Мониторинг в реальном времени: Включить Allow Real-time Monitoring = ON
Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"? What is the "Monitoring" tab for?
Мониторинг и пересмотр настоящей Политики Monitoring and Review of this Policy
поддержка и мониторинг разработки проектов. Project development support and monitoring.
Привлечение и мониторинг потоков помощи Catalysing and monitoring aid flows
Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов Air emission monitoring and inventories
Мониторинг загрязнения воздуха и кадастры выбросов Air pollution monitoring and emission inventories
Мониторинг счетов представлен на нашем сайте. Account monitoring option is available on our website.
Постоянный мониторинг и расширение спектра инструментов; Constant monitoring and expansion of the instruments spectrum;
· Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. · Monitoring of ADR's must be more pro-active.
Главной ролью МВФ должен быть мониторинг. The Fund's main role should be in monitoring.
Мониторинг пороговых значений вероятности нежелательной почты Monitoring the SCL thresholds
Выберите Дополнительные службы > Мониторинг и управление > Intune. Select More Services > Monitoring + Management > Intune.
Мониторинг Розница в System Center Operations Manager Retail monitoring in System Center Operations Manager
В 1994 году производился мониторинг уровней ТБО. Monitoring for levels of TBT was undertaken in 1994.
Непрерывный мониторинг состояния счета и торговых операций; • Constant monitoring of an account balance and trading operations;
Эффективное планирование, реализация, мониторинг и оценка проекта Effective project planning, implementation, monitoring and evaluation
Подзадача 1.3: Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов Sub-task 1.3: Air emission monitoring and inventories
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!