Ejemplos de uso de "Монтану" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Но мы же не хотим уезжать в Монтану? We don't want to go to Butte, Montana, do we?

В Айдахо, в Монтану, туда, где наших чартеров нет. Go to Idaho, Montana, somewhere there isn't a charter.

Помощник начальника связи на корабле Монтана. Assistant Communications Officer on the U S.S Montana.

Да, очень остро выражено в Монтане. Yes, acute in Montana.

Это под Вайомингом, Айдахо и Монтаной. Yellowstone caldera, which is under - well, it's under Wyoming, Idaho, and Montana.

Он лучший защитник после Джо Монтаны. He's the best tackler I've seen since Joe Montana.

6500 километров русел обезвожены в одной только Монтане. There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone.

Но если посмотреть глубже, Монтана страдает от серьёзных проблем. But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.

Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана. We're about to begin our descent into Bozeman, Montana.

Я убил охранника при побеге из тюрьмы в Монтане. I killed a guard escaping from prison in Montana.

Какой-то более точный адрес или просто Бозман, Монтана, психушка? Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin?

Эти экосистемы очень важны для пивоваров Монтаны и их клиентов. These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers.

Рэй, этот отель, "Мезон де ля Салль", он не в Монтане. Hey, Ray, that hotel, Maison de la Salle, it's, it's not in Montana.

Проблема сорняков, контроль сорняков, стоит Монтане 200 миллионов долларов в год. Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.

Я рос в Монтане и в то время мечтал о двух вещах. When I was growing up in Montana, I had two dreams.

И Монтана на первый взгляд кажется местом с самой неиспорченной природой в США. And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States.

Я был тощим ребенком из захолустной Монтаны, с плохой стрижкой и сросшимися бровями. I was a scrawny kid from backwater Montana, with a bad haircut and a unibrow.

Монтана теряет угодья из-за засолонения почв, проблем с лесным хозяйством, проблем лесных пожаров. Montana has lost agricultural areas from salinization, problems of forest management, problems of forest fires.

В сегодняшней Монтане более половины доходов штата являются внешними, приходят из-за пределов штата: In Montana today, more than half of the income of Montana is not earned within Montana, but is derived from out of state:

Пивовары Монтаны и их клиенты озабочены, и они ищут способы для решения этой проблемы. So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR