Ejemplos de uso de "Музей" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я отправился в музей креационизма. I went to the creationists' museum.
В июле прошлого года, когда я попала в музей Д`Орсэ на церемонию, посвященную вновь отреставрированной статуе Свободы, я еще ничего не знала о разногласиях, окружавших ее красоту. Last July, when I walked into the elegant Musee d’Orsay for the dedication ceremony of the newly restored Statue of Liberty, I was not aware of the controversy surrounding her beauty.
Музей военно-воздушных сил США. That's the U.S. Air Force Museum.
Я считаю, что музей великолепен. And I will say, though, the museum is gorgeous.
Здесь даже существует музей долголетия. There is even a museum of longevity.
Музей напротив, внизу подземная стоянка. First the museum across the street now the parking lot.
В этом городе есть музей? Is there a museum in this town?
Таким образом, Музей позволил Икарозавру "уйти". So the Museum let Icarosaurus go.
Скидочный купон в Музей Американской Безопасности? Discount coupons to the American Safety Museum?
Добро пожаловать в музей устаревших слов. Welcome to the museum of archaic vocabulary.
Форт Нокс был превращен в музей. Fort Knox was turned into a museum.
Я хотел бы посмотреть Исторический музей. I am interested in seeing Historical museum.
Музей работает с девяти часов утра. The museum is open from 9 a.m.
Следующая остановка - музей чернил и контактный зоопарк. Next stop, the Tring Ink Museum and Petting Zoo.
Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов. This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Да, Гейтс мог бы купить целый музей. Yes, Gates could buy the whole museum.
Черт возьми, это что - музей пропавших мальчиков? What the hell is this, a museum of lost boys?
Этот музей содержит великолепную коллекцию современного искусства. This museum has a magnificent collection of modern art.
Есть еще музей авиации и Национальная галерея. And, well, there's the Aerospace Museum and the National Gallery.
На прошлой неделе мы ходили в музей. We went to the museum last week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR