Verwendungsbeispiele von "Муни" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle33 mooney33
Я Муни, а не Моне. The name's Mooney, not Monet.
Мисс Муни покидает это место. Miss Mooney has places to go.
Я работал на Фиш Муни. I used to work for Fish Mooney.
Мистер Муни, думаю я лучше. Mr Mooney, I think I'll just.
Пеппер подставили копы и Фиш Муни. Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
Хорошо, да, скажи ему, что Муни. Okay, yeah, tell him it's Mooney.
Муни, ты веришь в это дерьмо? Mooney, you believe this shit?
Звонил мистер Муни, адвокат твоего отца. I got a long-distance call from Mr. Mooney, your father's lawyer.
Мисс Муни, если позволите, несколько слов. Miss Mooney, if I may, a brief word.
У вас такая внешность, мисс Муни. You have such a presence, Miss Mooney.
Теперь, Муни, не вздумай мне лгать. Now, Mooney, don't you lie to me.
Это произошло на территории Фиш Муни. Oh, uh, this happened on Fish Mooney's turf.
Питер Берд, Гордон Херли, Томас Муни Peter Byrd, Gordon Hurley, Thomas Mooney
Как давно ты знаешь Фиш Муни? How long have you known Fish Mooney?
Кажется Муни должна быть в другом месте. Seems like Mooney's is the place to be today.
Марио Пеппера подставили Фиш Муни и копы. Mario Pepper was framed by Fish Mooney and the cops.
В заведении Фиш Муни была большая перестрелка. There's been a big shootout at Fish Mooney's place.
Год назад я держал зонтик Фиш Муни. A year ago, I held Fish Mooney's umbrella.
Сколько раз мы проходили этот тест, Муни? How many of these things have we done, Mooney?
Муни и ее копы наверняка его убили. Mooney and the cops must have had him killed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!