Beispiele für die Verwendung von "Мясо" im Russischen mit Übersetzung "meat"

<>
einblenden
Ты переворачивал мясо на жаровне? Did you turn the meat on the barbecue?
Это лошадиное мясо в стрингах. It's horse meat in a g-string.
Да, давайте перестанем есть мясо. Yes, do give up meat.
Сухое мясо и переваренный рис. Dried meat and overcooked.
Недожаренное мясо, антисанитарные условия приготовления. Undercooked meat, unsanitary food preparation.
Мясо, чтобы нож не затупился. You're meat for the grinder.
Какое мясо у вас есть? What kind of meat do you have?
Повар с гастритом жарит мясо. One cook with gastro grills meat.
Там Большой Папочка развешивает мясо. That's where Bid Daddy hang out his dead meat.
Неплохое мясо в этой шаурме. Pretty good taco meat.
Говорит, так мясо становится нежнее. Says it tenderizes the meat.
У тебя опять мясо подгорело? Your burnt the meat loaf again?
Ты знаешь, как приготовить мясо? Do you know how to cook meat?
Собака не ела это мясо. The dog didn't eat the meat.
Собака откусила мясо с кости. The dog bit meat off the bone.
Достаточно горячо, чтобы поджарить мясо. That's hot enough to cook meat.
Карлос, вытаскивай мясо из жаровни. Carlos, get the meat out of the heat.
Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо. Please freeze the fish and meat.
Это далеко не свежее мясо. You overcooked it, and, frankly, it's not the freshest meat.
Мясо просто таяло во рту. The meat melted in your mouth.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen