Beispiele für die Verwendung von "Нажатием" im Russischen mit Übersetzung "click"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle480 click217 pressing92 clicking79 press57 pushing6 push5 stroke2 andere Übersetzungen22

einblenden

Торговля с одним нажатием кнопки One-click trading

• Нажатием правой кнопки мыши на графике • Right-click on the chart

5. Нажатием правой кнопкой мыши на график 5. Right click on the'Chart'

• Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли' • Right click on 'Trade Watch'

• Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка' • Right click on 'Market Watch'

Ограничение аудитории предыдущих публикаций нельзя отменить одним нажатием. Limiting the audience of your previous posts cannot be reversed in one click.

3. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли' 3. Right click on 'Market Watch'

Теперь файлы PDF в браузере Chrome будут автоматически открываться нажатием. Chrome will now open PDFs automatically when you click them.

•Открытие позиций сразу на нескольких счетах нажатием одной кнопки мыши. • an opportunity to open a position in several accounts with a single click

Тоже самое может быть выполнено нажатием правой кнопкой мыши на соответствующий символ. The same functionality can be achieved by using a right-click feature.

Тоже самое может быть выполнено нажатием правой кнопкой мыши на соответствующий ордер. The same functionality can be achieved by using right-click on the position.

Торговля в один клик позволяет Вам размещать сделки одним нажатием кнопки мыши One-Click Trading allows you to place trades in a mouse click

Отчет также может быть создан нажатием правом кнопки мыши во вкладке 'Deals'. The statement can be generated by using the right-click.

6. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли' Если опция 'Быстрой торговли' выключена 6. Right click on 'Trade Watch' If 'QuickTrade' mode - off:

Кнопка «Нравится» позволяет людям одним нажатием поделиться материалами вашего веб-сайта на Facebook. Let people share pages and content from your site back to their Facebook profile with one click, so all their friends can read them.

То же действие может быть выполнено нажатием правой кнопкой мыши на соответствующую позицию. The same functionality can be achieved by using right-click on the position.

Теперь вы можете редактировать кампании, группы объявлений и отдельные рекламные объявления одним нажатием кнопки. Now you can turn campaigns, ad sets and ads on or off with 1 click.

Это невозможно сделать одним нажатием кнопки, но мастер поможет вам выполнить все необходимые действия. It’s not a one-click button but there’s a wizard that’ll walk you through the steps.

В мире, где международные торговые операции осуществляются нажатием кнопки компьютера, люди не должен голодать. In a world where international commerce moves at the click of a button, people should not be starving.

Кнопка «Нравится» позволяет одним нажатием отметить материалы сайта как понравившиеся и поделиться ими на Facebook. A single click on the Like button will 'like' pieces of content on the web and share them on Facebook.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen