Ejemplos de uso de "Нажмите кнопку" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos5708 click3791 press the button12 otras traducciones1905

Нажмите кнопку Отправка и получение. Click Send/Receive.

Нажмите кнопку с маркировкой "отбыть / прибыть". Press the button marked "depart / arrive".

Нажмите кнопку Изменить список заданий. Click the Edit job list button.

Если есть какой-нибудь вопрос, просто нажмите кнопку и говорите нормально. Any questions you've got, just press the button and speak in your normal voice.

Затем нажмите кнопку "Блок адреса". Then, click Address Block.

Нажмите кнопку или вставьте конец скрепки для бумаг в маленькое отверстие и нажимайте в течение 10–30 секунд. Press the button or insert the end of a paper clip into the small hole and hold for at least 10 to 30 seconds.

Нажмите кнопку Далее два раза. Click Next two times.

Выберите в раскрывающемся меню кнопку, действие которой нужно изменить, а затем выберите соответствующую кнопку, за которой следует закрепить это действие, либо нажмите и удерживайте кнопку, действие которой нужно изменить, а затем нажмите кнопку, за которой следует закрепить это действие. You can either use the dropdown menu to select the button you want to change, and then select the corresponding button that you want to remap it to, or you can hold down the button you want to change, and then press the button you want it to be.

Нажмите кнопку «Я готовлю это!». Click the "I'm making this!" button.

Нажмите кнопку Отмена два раза. Click Cancel two times.

Нажмите кнопку "ОК" или "Закрыть". Click OK or Close.

Завершив настройку, нажмите кнопку ОК. Click OK when you're finished.

Затем нажмите кнопку "Обновить наклейки". Then, click Update Labels.

Нажмите кнопку Изменить версию формулы. Click Edit formula version.

После завершения нажмите кнопку Закрыть. When you’re done, click Close.

Нажмите кнопку Применить ко всем. Click Apply to All.

На ленте нажмите кнопку Экспорт. Click Export on the ribbon.

Завершив настройку, нажмите кнопку Сохранить. When you are finished, click Save.

Нажмите кнопку Добавить аннотацию справа. Click the Add annotation button on the right.

Нажмите кнопку Продукты ограниченного распространения. Click the Restricted products button.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.