Exemplos de uso de "Название" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Что это научное название калл. That is the scientific name for calla lilies.
7 название (макс. размер: 100) 7 title (Max size: 100)
Президент Вад подтвердил, что Фонд сохранит свое первоначальное название «Фонд по снижению уровня нищеты» из уважения духа и буквы саммита в Мекке и чтобы избежать вероятности смешения с уже существующими другими фондами. President Wade confirmed that the fund should retain its original appellation of Poverty Alleviation Fund to respect the spirit and letter of the Makkah Summit and to avoid confusion with other Funds which already exist.
название завода-изготовителя или фирмы; Name of manufacturer or company;
Кстати, хорошее название для фильма. That's a good movie title.
Уличное название - "Серп и молот". Street name - - Hammer and Sickle.
Название проекта: GPS in Africa Project title: GPS in Africa
Присвойте название индивидуально настроенной конверсии. Name the custom conversion.
Конечно, это только название профессии. I mean, sure, it's just a title.
Укажите название приложения на баннере. Put the name of your app in the banner.
Добавьте значок и название камеры. Add a unique thumbnail and title for your camera.
Введите название для своего пикселя. Enter a name for your pixel.
Добавьте название, описание и теги. Title, description and tags
Введите имя в поле Название. In the Name field, enter a name.
Отсюда и название "Тихая весна". Thus the title "Silent Spring."
Название говорит само за себя. The name says it all:
если название удачное, используйте его. I mean, if a title works, use it.
Присвойте название новому разделу MailMsg. Name the new key MailMsg.
Название моего приложения локализовано в магазине. My app has localized titles in the App store.
В поле Название укажите поставщика. In the Name field, select the vendor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS