Beispiele für die Verwendung von "Назначение" im Russischen mit Übersetzung "purpose"

Übersetzungen:

alle3943 appointment1243 destination1117 assignment591 purpose399 appointing106 nomination93 assigning72 administration35 nominating11 prescribing7 ordering5 andere Übersetzungen264

einblenden

Оно должно указывать назначение маршрута документов. This should indicate the purpose of the document routing.

Назначение. Используется для хранения денежных данных. Purpose: Use to store monetary data.

Выберите назначение, а затем щелкните Добавить. Select a purpose, and then click Add.

Назначение. Используется для хранения результатов вычисления. Purpose: Use to store the results of a calculation.

Назначение каждого из компонентов описано ниже. The purpose of each part is as follows:

Назначение. Используется для хранения логических значений. Purpose: Use to store a Boolean value.

Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение Main account – Department – Bank account - Purpose

Счет ГК – подразделение – STD-EUR – назначение Main account – Department – STD-EUR - Purpose

Новый номер строки имеет следующее основное назначение. The main purpose of the new line number is as follows:

На экспресс-вкладке Цели щелкните Назначение цели. On the Purposes FastTab, click Assign purpose.

Назначение. Используется для хранения значений даты и времени. Purpose: Use to store time-based data.

В следующей таблице описывает назначение каждого типа резервирования. The following table describes the purpose of each reservation type.

Опишите назначение сообщения своими словами в поле Описание. Describe the purpose of the message in plain words in the Description field.

Назначение. Используется для хранения текста длиной до 255 знаков. Purpose: Use to store up to 255 characters of text.

В следующих разделах описывается назначение кнопок в каждой группе. The following sections describe the purpose of the buttons in each group.

Назначение по умолчанию в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 — потребление. The default purpose in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 is consumption.

Перед добавлением организации в иерархию необходимо выбрать назначение для иерархии. Before you add organizations to a hierarchy, you must select a purpose for the hierarchy.

Назначение. Используется для хранения числового значения, которое не является денежным. Purpose: Use to store a numeric value that isn't a monetary value.

В форме Добавление услуги в поле Назначение счета выберите Производство. In the Add Service form, in the Purpose of account field, select Production.

Назначение методов отнести амортизируемую стоимость основных средств к финансовым периодам. The purpose of the methods is to allocate the depreciable value of the fixed asset into fiscal periods.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!