Beispiele für die Verwendung von "Назначений" im Russischen mit Übersetzung "purpose"

Übersetzungen:

alle3728 appointment1243 destination1117 assignment591 purpose399 appointing106 nomination93 assigning72 administration35 nominating11 prescribing7 ordering5 andere Übersetzungen49

einblenden

Создание кодов назначений платежей для центрального банка. Create payment purpose codes for the central bank.

Обычно можно использовать одну иерархию для нескольких назначений. Usually, you can use one hierarchy for multiple purposes.

Полные инструкции см. в разделе Коды назначений платежей (форма). For complete guidelines, see Payment purpose codes (form).

Щелкните Управление банком и кассовыми операциями > Настройка > Коды назначений платежей. Click Cash and bank management > Setup > Payment purpose codes.

Раздел "Определение типов назначений бюджета" в статье Ключевые задачи: прогнозирование позиций “Define budget purpose types” in Key tasks: Forecast positions

Смешанная иерархия юридических лиц и операционных единиц может использоваться для обоих назначений. A mixed hierarchy of legal entities and operating units may serve both purposes.

Можно задать значения по умолчанию для создания категорий мероприятий, типов, назначений и этапов кампаний, предложений и телемаркетинга. You can set the default values that are used to create activity categories, types, purposes, and phases for campaigns, quotations, and telemarketing.

Более подробную информацию о создании назначений адресов можно найти в Настройка целей для адреса и контактной информации. For more information about how to create address purposes, see Set up address and contact information purposes.

Прочее — этот тип автоматически назначается всем типам назначений бюджета, которые были обновлены из Microsoft Dynamics AX 2012 R2. Other – This type is automatically assigned to all budget purpose types that were updated from Microsoft Dynamics AX 2012 R2.

Активация гарантийных писем и настройка назначений платежа или кодов причин, указывающих на цель проводки по гарантийному письму или соглашений. Activate letters of guarantee, and set up payment purposes or reason codes that specify the objective of letter of guarantee transactions or agreements.

Коды назначения и основания для проводок по банку можно просмотреть в формах Коды назначений платежей и Основания для проводок по банку. You can view the purpose codes and bank reasons in the Payment purpose codes and Bank reasons forms.

При обновлении данных из Microsoft Dynamics AX 2012 R2 все типы назначений бюджета, которые были рассчитаны с учетом процента ежегодной валовой компенсации, конвертируются в фиксированные суммы. If you upgraded your data from Microsoft Dynamics AX 2012 R2, all budget purpose types that were calculated by using a percentage of the annual gross compensation are converted to fixed amounts.

Оно должно указывать назначение маршрута документов. This should indicate the purpose of the document routing.

Назначение. Используется для хранения денежных данных. Purpose: Use to store monetary data.

Выберите назначение, а затем щелкните Добавить. Select a purpose, and then click Add.

Назначение. Используется для хранения результатов вычисления. Purpose: Use to store the results of a calculation.

Назначение каждого из компонентов описано ниже. The purpose of each part is as follows:

Назначение. Используется для хранения логических значений. Purpose: Use to store a Boolean value.

Счет ГК – подразделение – банковский счет - назначение Main account – Department – Bank account - Purpose

Счет ГК – подразделение – STD-EUR – назначение Main account – Department – STD-EUR - Purpose

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!