Exemples d’usage de "Назначьте" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Назначьте произведенной номенклатуре номенклатурную группу. Assign an item group to the manufactured item.
Назначьте группы в качестве членов HAB. Designate each of the groups as members of the HAB.
Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.
Просто назначьте консоль своей домашней консолью Xbox One. Simply designate your Xbox One console as your home Xbox.
Назначьте тип цены стандартной себестоимости. Assign a costing type of standard costs.
Создайте группы рассылки для дочерних уровней и назначьте их в качестве членов иерархической адресной книги. Create distribution groups for the child tiers and designate them as members of the HAB.
Назначьте тип калькуляции запланированных затрат. Assign a costing type of planned costs.
Чтобы устранить эту проблему, назначьте сервер шлюза, отличного от Exchange, в качестве промежуточного узла для SMTP-соединителя. To address this issue, designate the non-Exchange gateway server as a smart host for an SMTP connector.
Назначьте налоговую группа для магазина. Assign a sales tax group to the store.
Чтобы устранить данную проблему, назначьте допустимый сервер почтовых ящиков Exchange в качестве узла создания автономной адресной книги, а затем повторно запустите программу установки Exchange Server 2007. To address this issue, designate a valid Exchange Mailbox server as OAB generation host, and then rerun Exchange 2007 setup.
При необходимости назначьте ему цвет. Assign a color if you want.
Назначьте или измените букву диска Assign or change a drive letter
Назначьте этому человеку рекламный аккаунт: Assign an ad account to that person:
Таблица — назначьте расходы конкретной номенклатуре. Table – Assign charges to a specific item.
Все — назначьте расходы всем номенклатурам. All – Assign charges to all items.
Затем назначьте доступ пользователя организационной иерархии. Next, assign user access to the organizational hierarchy.
Назначьте произведенной номенклатуре группу расчета спецификации. Assign a BOM calculation group to the manufactured item.
Группа — назначьте расходы группе накладных расходов. Group – Assign charges to a miscellaneous charges group.
Назначьте поставщика иерархии категорий розничного поставщика. Assign the vendor to the retail vendor category hierarchy.
Назначьте каждой номенклатуре номенклатуре группу затрат. Assign a cost group to each item.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger