Beispiele für die Verwendung von "Наибольший" im Russischen mit Übersetzung "lot"

Übersetzungen:

alle16831 large5277 big4326 great4016 high1162 bigger428 heavy353 lot345 greatest221 largest162 highest151 vast125 substantial82 numerous72 good deal11 sizeable7 bolshoi4 sprawling4 bulky3 bolshoy1 chunky1 majora1 burly1 king size1 a slew1 andere Übersetzungen76

einblenden

Это большая опасность для Гренландии. That puts a lot of pressure on Greenland.

Большая плотность ткани в берберских. A lot more fiber density in your Berbers.

Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся. Thanks a lot and I hope to see you soon.

Ну спасибо тебе большое, Альма. Thanks a lot, Alma.

Да, ну, спасибо, большое спасибо. Yeah, well, thank you, thanks a lot.

Спасибо тебе, Анджелко, большое спасибо! Thanks, Andjelko, thank you a lot!

Да, это занимает большое место. Well, that covers a lot of ground.

Пожалуйста, и спасибо вам большое. Please and thank you a lot.

У вас определенно большой выбор. You certainly have a lot of choices.

Тайфун нанёс большой вред урожаю. The typhoon did a lot of damage to the crops.

Это разуверит большую часть оппозиции. That will blow away a lot of the opposition.

Ему оставалось проделать большую работу. He had a lot of work to do.

Нет, музыка придает большую силу. No, gives the music a lot of power.

Большая часть дома была в огне. A lot of houses were on fire.

ООН имеет значение, причём очень большое. The UN matters – a lot.

Я прочел большое количество шестнадцатых страниц. I read a lot of page 16s.

У этой француженки, Розарии, большой опыт. Rosario, the French woman, has a lot of experience.

Какой большой красавчик на гриле сегодня. There's a lot of beefcake on the grill tonight.

Довольно большой выбор, и это хорошо. Quite a lot of choice, which is good.

Нам приходится доверять большому количеству процедур. We have to trust a lot of procedures.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!