Ejemplos de uso de "Наименования" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos722 name678 denomination4 otras traducciones40

Перевод наименования продукта и информации. Translate product names and information.

Делегация Франции заявила о том, что она проведет исследования на предмет установления правильности наименования в различных странах-производителях и внесет предложение на следующей сессии ГЭ.1. The delegation of France indicated that it would enquire about the correct denomination from different producer countries and makes a proposal to the next session of the GE.1.

Щелкните Учет затрат > Настройка > Наименования журналов. Click Cost accounting > Setup > Journal names.

Нажмите Создать для создания наименования журнала. Click New to create a journal name.

Внутренний — создание наименования журнала для внутреннего отчета. Internal – Create a journal name for an internal report.

(Щелкните Главная книга > Настройка > Журналы > Наименования журналов.) (Click General ledger > Setup > Journals > Journal names.)

Технические наименования для описаний " н.у.к. Technical names for " n.o.s.

Наименования фьючерсов вы можете посмотреть по данной ссылке. You can find the names of futures here.

Заключительный — создание наименования журнала для годового муниципального отчета. Final – Create a journal name for an annual municipal report.

Введенное имя автоматически заносится в поле краткого наименования. The name that you enter is automatically entered in the search name field.

Наименования журналов — создание и управление наименованиями журналов проектов. Journal names – Set up and maintain project journal names.

Оно начинается с указания кода и наименования продукта. It starts with a code and name for the product.

19 Вместо надлежащего отгрузочного наименования позиции " н.у.к. 19 Instead of the proper shipping name of the n.o.s.

Щелкните Управление запасами > Настройка > Журналы > Наименования журналов управления запасами. Click Inventory management > Setup > Journals > Journal names, inventory.

Указанное наименование может отличаться от применимого надлежащего отгрузочного наименования. The indicated name can deviate from the applicable proper shipping name.

Наименования продуктов и компаний могут быть товарными знаками соответствующих владельцев. The names of actual companies and products may be the trademarks of their respective owners.

Сведения о поле по умолчанию из формы Наименования журналов отображаются. Default field information from the Journal names form is displayed.

Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Журналы > Наименования журналов. Click Project management and accounting > Setup > Journals > Journal names.

Настройте утверждения для конкретных журналов с помощью формы Наименования журналов. Set up journal approvals for specific journals using the Journal names form.

Соблюдайте осторожность при изменении наименования категории счета ГК по умолчанию. Use caution if you change the name of a default main account category.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.