Usage examples of "Наименования" in Russian with translation to English

Translations:

all722 name678 denomination4 other translations40

Перевод наименования продукта и информации. Translate product names and information.

Делегация Франции заявила о том, что она проведет исследования на предмет установления правильности наименования в различных странах-производителях и внесет предложение на следующей сессии ГЭ.1. The delegation of France indicated that it would enquire about the correct denomination from different producer countries and makes a proposal to the next session of the GE.1.

Щелкните Учет затрат > Настройка > Наименования журналов. Click Cost accounting > Setup > Journal names.

Нажмите Создать для создания наименования журнала. Click New to create a journal name.

Внутренний — создание наименования журнала для внутреннего отчета. Internal – Create a journal name for an internal report.

(Щелкните Главная книга > Настройка > Журналы > Наименования журналов.) (Click General ledger > Setup > Journals > Journal names.)

Технические наименования для описаний " н.у.к. Technical names for " n.o.s.

Наименования фьючерсов вы можете посмотреть по данной ссылке. You can find the names of futures here.

Заключительный — создание наименования журнала для годового муниципального отчета. Final – Create a journal name for an annual municipal report.

Введенное имя автоматически заносится в поле краткого наименования. The name that you enter is automatically entered in the search name field.

Наименования журналов — создание и управление наименованиями журналов проектов. Journal names – Set up and maintain project journal names.

Оно начинается с указания кода и наименования продукта. It starts with a code and name for the product.

19 Вместо надлежащего отгрузочного наименования позиции " н.у.к. 19 Instead of the proper shipping name of the n.o.s.

Щелкните Управление запасами > Настройка > Журналы > Наименования журналов управления запасами. Click Inventory management > Setup > Journals > Journal names, inventory.

Указанное наименование может отличаться от применимого надлежащего отгрузочного наименования. The indicated name can deviate from the applicable proper shipping name.

Наименования продуктов и компаний могут быть товарными знаками соответствующих владельцев. The names of actual companies and products may be the trademarks of their respective owners.

Сведения о поле по умолчанию из формы Наименования журналов отображаются. Default field information from the Journal names form is displayed.

Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Журналы > Наименования журналов. Click Project management and accounting > Setup > Journals > Journal names.

Настройте утверждения для конкретных журналов с помощью формы Наименования журналов. Set up journal approvals for specific journals using the Journal names form.

Соблюдайте осторожность при изменении наименования категории счета ГК по умолчанию. Use caution if you change the name of a default main account category.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!