Exemplos de uso de "Наименования" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos722 name678 denomination4 outras traduções40

Перевод наименования продукта и информации. Translate product names and information.

Делегация Франции заявила о том, что она проведет исследования на предмет установления правильности наименования в различных странах-производителях и внесет предложение на следующей сессии ГЭ.1. The delegation of France indicated that it would enquire about the correct denomination from different producer countries and makes a proposal to the next session of the GE.1.

Щелкните Учет затрат > Настройка > Наименования журналов. Click Cost accounting > Setup > Journal names.

Нажмите Создать для создания наименования журнала. Click New to create a journal name.

Внутренний — создание наименования журнала для внутреннего отчета. Internal – Create a journal name for an internal report.

(Щелкните Главная книга > Настройка > Журналы > Наименования журналов.) (Click General ledger > Setup > Journals > Journal names.)

Технические наименования для описаний " н.у.к. Technical names for " n.o.s.

Наименования фьючерсов вы можете посмотреть по данной ссылке. You can find the names of futures here.

Заключительный — создание наименования журнала для годового муниципального отчета. Final – Create a journal name for an annual municipal report.

Введенное имя автоматически заносится в поле краткого наименования. The name that you enter is automatically entered in the search name field.

Наименования журналов — создание и управление наименованиями журналов проектов. Journal names – Set up and maintain project journal names.

Оно начинается с указания кода и наименования продукта. It starts with a code and name for the product.

19 Вместо надлежащего отгрузочного наименования позиции " н.у.к. 19 Instead of the proper shipping name of the n.o.s.

Щелкните Управление запасами > Настройка > Журналы > Наименования журналов управления запасами. Click Inventory management > Setup > Journals > Journal names, inventory.

Указанное наименование может отличаться от применимого надлежащего отгрузочного наименования. The indicated name can deviate from the applicable proper shipping name.

Наименования продуктов и компаний могут быть товарными знаками соответствующих владельцев. The names of actual companies and products may be the trademarks of their respective owners.

Сведения о поле по умолчанию из формы Наименования журналов отображаются. Default field information from the Journal names form is displayed.

Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Журналы > Наименования журналов. Click Project management and accounting > Setup > Journals > Journal names.

Настройте утверждения для конкретных журналов с помощью формы Наименования журналов. Set up journal approvals for specific journals using the Journal names form.

Соблюдайте осторожность при изменении наименования категории счета ГК по умолчанию. Use caution if you change the name of a default main account category.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!