Verwendungsbeispiele von "Налоговый" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2931 tax2911 taxing4 treasury4 andere Übersetzungen12

Все номенклатуры, Счет, Налоговый код All items, Account, Sales tax code

Далеко от этого – за двухгодичный налоговый сертификат казначейства США с номинальной стоимостью в 1000 долларов можно получить 998 долларов наличными – самая низкая цена ликвидности со времён Великой депрессии и Японии 1990-х. Far from it: two-year United States Treasury notes with a face value of $1,000 will get you $998 in cash – the lowest liquidity price since the Great Depression and Japan in the 1990’s.

Номенклатурная группа, Счет, Налоговый код Item group, Account, Sales tax code

Код номенклатуры, Счет, Налоговый код Item number, Account, Sales tax code

Налоговый план Трампа и доллар Trump’s Tax Plan and the Dollar

Создайте налоговый код для внереализационного НДС. Create a sales tax code for unrealized VAT.

Код номенклатуры, Группа счетов, Налоговый код Item number, Account group, Sales tax code

1 250 включаются в налоговый платеж. The 1,250 is included in the sales tax payment.

Налоговый код (TIN) — укажите ИНН магазина. Tax identification number (TIN) – Type the store's TIN.

Номенклатурная группа, Группа счетов, Налоговый код Item group, Account group, Sales tax code

Код номенклатуры, Все счета, Налоговый код Item number, All accounts, Sales tax code

Налоговый код Налог на налог = 10% Sales tax code Tax on tax = 10%

Налоговый инспектор в крупной городской фирме. Tax accountant for a big City firm.

Настройте налоговый орган с форматом немецкого отчета. Set up a sales tax authority with the German report layout.

Нажмите кнопку Создать, чтобы создать налоговый код. Click New to create a sales tax code.

Выберите налоговый код, созданный в предыдущей процедуре. Select the sales tax code that you created in the previous procedure.

Настройте налоговый кода в качестве упаковочной пошлины. Set up a sales tax code as a packing duty.

Выберите Создать, чтобы открыть форму Налоговый платеж. Click New to open the Sales tax payment form.

Это налоговый вычет номер два и три. That's tax deduction number two and three.

Щелкните Создать, чтобы создать новый налоговый орган. Click New to create a sales tax authority.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen