Verwendungsbeispiele von "Настройте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle4786 set up2381 configure2067 adjust198 tune40 be ready3 incite1 andere Übersetzungen96

Заново настройте службу обновления получателей, чтобы использовалось исходное расписание. Reconfigure the Recipient Update Service to its original schedule.

Чтобы устранить эту проблему, заново настройте параметры языка и региона. To fix this, reconfigure the language and region settings.

Настройте цвет и прозрачность фона. Background color and opacity.

Настройте синхронизацию данных между таблицами. Change the way Access synchronizes your data between tables.

Настройте описанные ниже параметры обработки. Select the processing options that you want by doing one or more of the following:

Совет. Настройте призыв к действию Tip: Optimize your Call-To-Action

Полностью настройте свои спреды через cBroker Fully manage your own spreads through cBroker

Настройте размер аудитории с помощью ползунка. Choose your desired audience size with the slider

Настройте таргетинг, бюджет и график показа. Add your targeting, budget and scheduling information.

Настройте параметры и нажмите кнопку ОК. Choose your settings, and then choose OK.

Настройте профиль организации и параметры выпуска. Change your organization profile and release preferences.

Настройте аудиторию, таргетинг, график и плейсменты. Choose your audience, targeting, schedule and placement.

Настройте ставку, достаточную для эффективного показа рекламы. You should also figure out how you want to bid to avoid under-delivery of your ads.

Настройте формат, расположение и выравнивание номеров страниц. Specify the format, position, and alignment of the page number.

Запустите только одно приложение и настройте звук Rebalance sound when you can hear only one visible app

Настройте аудиторию, плейсмент, бюджет и график показа. Select your audience, placement, budget and schedule.

Используйте предыдущие параметры поиска или настройте дополнительные. Use previous searches or change advanced search options.

Настройте политику паролей и задайте срок их действия. Change your password policy and expiration date.

Настройте таргетинг динамической рекламы на посетителей своего сайта. Target your dynamic ads to people who've visited your website.

Чтобы изменить параметры для отдельного сайта, настройте исключения. To change the settings for a specific site, learn how to add and edit exceptions.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!