Beispiele für die Verwendung von "Не то, что" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle174 not that17 andere Übersetzungen157

einblenden

Не то, что быть женатыми. It's not like we're married.

Не то, что современная пульпа! None of your modern wood pulp!

Это не то, что аптечка. It's not really a medicine cabinet.

Это не то, что Пекин обещал. This is not what Beijing promised.

Не то, что тот чурбан Готтфрид. And neither is that oaf Gottfried.

Это не то, что ты думаешь. It's not what you think, Pooh.

Это не то, что я ищу. That isn't what I'm looking for.

Это не то, что я ожидал. This is different from what I expected.

Это не то, что я заказал. This isn’t what I ordered.

Это не то, что нам нужно. This isn't what I want.

Это не то, что я заказывал. This isn't what I ordered.

Это не то, что нужно обывателю. Not exactly a boon for the everyman.

Не то, что на отстойного отчима. Not like my lame ass stepdad.

Совсем не то, что вы думаете. Not the ones you think.

Конечно, качество не то, что у Топаз. They're definitely not as high-quality as Topaz.

Люди покупают не то, что ты делаешь; People don't buy what you do;

Это было не то, что они ожидали. It wasn't what they expected.

Это не то, что я собирался делать. It's not the work I set out to do.

Это не то, что может сделать каждый. It's not something anyone can do.

Это было не то, что хотели люди. It was not something people wanted.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen