Usage examples of "Нина Ричи" in Russian with translation to English

<>
Они должны напомнить Обаме о том, что внешнеполитические эксперты Нина Хачиджан и Дэвид Шор недавно назвали "доктриной ответственности": They should remind Obama of what foreign-policy experts Nina Hachigian and David Shorr have recently called "the responsibility doctrine":
Ричи, твой подарок упакован в брезент и лежит рядом со стопкой для малыша. Ritchie, yours is the one wrapped in burlap, next to the baby's pile.
Нина, пожалуйста не груби. Nina, please don't be rude.
Ричи любит поболтать в машине. Richie gets chatty in car rides.
Это Нина Браун, адвокат по разводам Беттани. This is Nina Brown, Bethany's divorce attorney.
Ричи Бэл и его ребята грабанули банк в Салине. Richie Bell and two of his boys held up the bank at Salina.
Вы ввели ей пропофол, отрезали ей ногу, но что-то пошло не так, и Нина умерла. You injected her with propofol, cut off her leg, except something went wrong, and Nina ended up dead.
Я подарила ей колыбельку Ричи, а она. Gave her Ritchie's bassinet for the new baby, and she.
Нина заглянула, увидела, что Дэниел с Люком, потом она проверила Каллума и пошла спать. Nina looked in, saw Daniel was with Luke, so she checked on Callum and went back to bed.
Дом, Работа, Ричи или Личные Дела и я разработал эту систему точек, что обозначить важность события. Home, Work, Ritchie or Personal, and I devised this dot system to indicate priority.
Он собирался угнать вашу машину, но Нина Хьюбер помешала ему. He was going to take your car, but Nina Huber stopped him.
За Детройт второй бейсмен, номер 17, Ричи. For Detroit, second baseman, number 17.
Нина, покажи фотографии с места пожара. Nina, pull up the exterior crime-scene photo from the fire.
И, пожалуйста, присмотри за Дот, Ричи, Дэнни, и бродячими кошками. And please watch over dot, Richie, Danny, and the stray cats.
Хороших выходных, Нина. Have a good weekend, Nina.
Нет, послушай, когда Ричи было 15, я не позволила ему жить с Бретом Истоном Эллисом. No, listen, when Richie was 15, I wouldn't let him go live with Bret Easton Ellis.
Мою бабушку звали Нина. Oh, my gran was called Nina.
Нет же, колыбелька моего Ричи. No, no, it's Ritchie's old bassinet.
Босс, Нина и Лукас Ходж здесь и хотят с Вами увидеться. Boss, nina and lucas hodge are here to see you.
Думаю, мы собираемся тайно любить друг друга и остановиться на этом, Ричи. I think we're just going to have to be secretly in love with each other and leave it at that, Richie.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!