Verwendungsbeispiele von "Новость" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle3114 news2941 andere Übersetzungen173
Как опубликовать новость о мероприятии? How do I share an event?
Как отправить новость на проверку How to Submit for Review
редактируете существующую новость Open Graph. Edit an existing Open Graph story
Что это была за новость? What was that story?
Но новость вот в чем. But the novelty is here.
Чтобы удалить новость из вашей Хроники: To remove a story from your Timeline:
Она просила передать тебе эту новость. She wanted me to tell you.
Я должен сообщить вам печальную новость. Listen, I have a sad announcement to make.
Конечно, самоубийственное националистическое поведение ? не новость. Of course, self-destructive national behavior is not new.
Чтобы сделать это, опубликуйте тестовую новость. In order to submit, first publish a test story.
Новость Open Graph, настроенная для публикации An Open Graph story configured for publishing
enter/return — посмотреть всю выбранную новость enter/return - See more of the selected story
Жан, есть новость для твоих гиен. Jean, a titbit for your dogs.
Действующее лицо: человек, который опубликовал новость. Actor - The person who posts the story
В группе появилась новость от имени пользователя. The story has been shared in the group on behalf of the user.
В новость Open Graph можно добавить изображение. You can also add an image to your Open Graph story.
Конечно, политические убийства не новость для Сербии. Of course, assassinations are nothing new in Serbia.
ID профиля, в котором будет опубликована новость. The ID of the profile that this story will be published to.
Нажмите Новости и кнопку Добавить индивидуальную новость. Click Stories >> and the Add Custom Story button.
Опубликовать новость Open Graph можно двумя способами: There are two ways to publish an Open Graph story:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!