Beispiele für die Verwendung von "Нож" im Russischen mit Übersetzung "knife"

Suche

Übersetzungen:

alle532 knife450 blade26 cutter11 andere Übersetzungen45

einblenden

Возможности провернуть нож в ране? An opportunity to twist the knife in?

Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.

Тащите сюда птичку и нож. Bring the bird over here and the carving knife.

Нож попал в брюшную аорту. The knife severed the abdominal aorta.

Тогда он схватил нож и. He grabbed a butcher knife.

Пришла, чтоб воткнуть нож глубже? Come to twist the knife further?

кушетка психотерапевта, таблетки и нож. the therapist's couch, pills and the knife.

Можно у вас попросить нож? Can I have a knife, please?

Нам нужен нож для масла. We need a knife for the butter.

Это настоящий швейцарский армейский нож. Lt's a genuine Swiss Army knife.

Твой складной нож при тебе? Have you got your pen knife?

Можно я позаимствую твой нож? May I borrow your knife?

Я кладу нож на место. I'm putting the knife down.

Я как швейцарский армейский нож. I'm like a swiss army knife of superpowers now.

И это нож для мяса. And this is a boning knife.

Может, это был просто нож. You know, maybe - maybe it was some banger with a knife.

Они видели у него нож. During this time, they saw the switch knife.

А ниже лежит замечательный нож. Beneath it is a wonderful knife.

К рыбе полагался рыбный нож. They served fish with a fish knife.

Сейчас ты просто поворачиваешь нож. You're twisting the knife right now.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!