Beispiele für die Verwendung von "Номер" im Russischen mit Übersetzung "number"

<>
Извините, я набрал неверный номер. I'm sorry, I dialed the wrong number.
Стив Возняк - работник номер один. Steve Wozniak's employee number one.
Твой личный номер тайного информатора. Your assigned confidential informant number.
Перехожу к табу номер два. I'll move on to taboo number two.
У нас есть номер дома. We have the house number.
Приберитесь и освободите номер 2. Clean the mess, and vacant room number 2.
Список параметров элемента "Номер страницы" The Page Number options are shown in a list.
На сколько опаздывает автобус номер …? Excuse me, how late is bus number …?
Номер телефона (доступно в Instagram) Phone number (available for Instagram)
Будет принят новый номер канала. The new channel number will be accepted.
Слизняк номер один пересчитывает деньги. Sleazebag number one is doing his count.
Найдите номер в URL-адресе. Find the number in the URL.
Что девчёнка дала неправильный номер? That girl gave you a wrong number?
Номер твоего банковского счета 1278340102. Your bank account number is 1278340102.
Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.
Киномеханник поставь бабину номер 9. Projectionist put reel number 9.
Какой номер у моей комнаты? What is my room number?
Номер рейса и время прибытия? Flight number and arrival time?
Найди мне номер Диггера Гибсона. Get me Digger Gibson's number.
Номер официального утверждения типа датчика. Type approval number of the sensor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!