Beispiele für die Verwendung von "Облако" im Russischen

<>
Планирование переноса файлов в облако. Plan to move your files to the cloud.
То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.
Как поймать облако на удочку? How do you catch a cloud And pin it down?
Посмотри-ка на облако там. Look at the cloud over there.
Видео. Перемещение файлов в облако Video: Moving your files to the cloud
Облако нависло над его предшественником. A cloud hung over his predecessor.
"Облако бабушек" живёт в интернете. The Granny Cloud sits on the Internet.
Вы наконец заставили облако дыма работать. You finally got the smoke cloud to work.
Машина оставила за собой облако пыли. The car left a cloud of dust behind it.
Это облако полностью искусственное, на 100%. This cloud is completely, 100 percent artificial.
Когда сохраненная игра передается в облако? When is my game save uploaded to the cloud?
Она разрывает облако газа на части. It strips that gas cloud apart.
Миграция (в облако и из облака) Migration (on-boarding and off-boarding from the cloud)
Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако. I'm a little, black rain cloud, of course.
Издалека остров был похож на облако. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
Как будто телепатическое облако накрыло целый класс. It's like a cloud of telepathy fell over the class.
Облако пепла накроет Вашингтон через 7 часов. The ash cloud will reach Washington in 7 hours.
Можно ли скопировать все сохраненные игры в облако? Can I copy all of my saves to the cloud?
Я знаю, что могу сделать атомное грибовидное облако. I know I can do a mushroom cloud.
Видите вы вон то облако в форме верблюда? Do you see yonder cloud that's almost in the shape of a camel?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.