Verwendungsbeispiele von "Облачное" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle303 cloud292 cloudy10 clouded1

einblenden

Облачное хранилище с использованием OneDrive. Cloud storage using OneDrive.

Облачное удостоверение и проверка подлинности Cloud-managed identity and authentication

Не требуется специально выбирать облачное хранилище. You don't have to select cloud storage.

Чтобы включить облачное хранилище вам потребуется: To enable cloud-based storage, you need:

Облачное хранилище OneDrive объемом 1 ТБ. 1 TB of OneDrive cloud storage.

Предложите пользователям облачное хранилище OneDrive для бизнеса. Give your users online storage space in the cloud with OneDrive for Business.

В облачное хранилище можно передать только сохраненные игры. You can only upload saved games to cloud storage.

В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage

Передача данных с консоли в облачное хранилище пока не завершена. Your console has a pending upload to Cloud Game Saves.

Гибридное облачное решение сочетает в себе лучшие аспекты обеих технологий. Get the best of both worlds with a hybrid cloud solution.

Переместите содержимое в облачное хранилище Office 365 (OneDrive и сайты группы). Move your content to Office 365 cloud storage (OneDrive or team sites).

Облачное хранилище доступно в любое время при наличии подключения к Интернету. The cloud is like file storage in the sky. You can get to it anytime you’re online.

Руководство доступно для нескольких сценариев, включая локальное, гибридное или облачное развертывание. Guidance is available for multiple scenarios, including an on-premises, hybrid, or cloud deployment.

В состав Office 365 входит OneDrive для бизнеса — облачное хранилище для документов. Office 365 includes OneDrive for Business, a cloud storage location for my documents.

Office 365 предоставляет облачное хранилище для отдельных людей, малых предприятий и крупных организаций. Office 365 provides cloud storage for individuals, small businesses, and enterprises.

Моя организация использует (или планирует использовать) стороннее облачное решение (почтовые службы) для фильтрации спама и вредоносных программ. My organization uses (or plans to use) a third-party (mail services) cloud solution for filtering spam and malware.

По мере увеличения размера игротеки пользователя расширяется и облачное хранилище, при этом не требуется подписка Xbox Live Gold. As a user's game library grows, so does their cloud storage, and an Xbox Live Gold subscription is not required.

Если сохранение игр в облаке включено, то в списке запоминающих устройств, наряду с жестким диском, появится облачное хранилище. If cloud saved games is turned on, Cloud Saved Games will appear as a storage device along with other storage devices, such as your hard drive.

Ярким примером можно назвать облачное решение для школ, разработанное компанией Ericsson в программе «Connect To Learn» (подключение для обучения). An example of this is the cloud-based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program.

В Office 365 я могу сохранить документы в облачное хранилище, а затем обращаться к ним практически откуда угодно почти с любого устройства. With Office 365 I can save my documents in the cloud, and then get to them from anywhere, on any device.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen