Ejemplos de uso de "Облачное" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos303 cloud292 cloudy10 clouded1
mostrar
Облачное хранилище с использованием OneDrive. Cloud storage using OneDrive.
Облачное удостоверение и проверка подлинности Cloud-managed identity and authentication
Не требуется специально выбирать облачное хранилище. You don't have to select cloud storage.
Чтобы включить облачное хранилище вам потребуется: To enable cloud-based storage, you need:
Облачное хранилище OneDrive объемом 1 ТБ. 1 TB of OneDrive cloud storage.
Предложите пользователям облачное хранилище OneDrive для бизнеса. Give your users online storage space in the cloud with OneDrive for Business.
В облачное хранилище можно передать только сохраненные игры. You can only upload saved games to cloud storage.
В облачное хранилище могут быть переданы только сохраненные игры Sorry, only saved games can be uploaded to cloud storage
Передача данных с консоли в облачное хранилище пока не завершена. Your console has a pending upload to Cloud Game Saves.
Гибридное облачное решение сочетает в себе лучшие аспекты обеих технологий. Get the best of both worlds with a hybrid cloud solution.
Переместите содержимое в облачное хранилище Office 365 (OneDrive и сайты группы). Move your content to Office 365 cloud storage (OneDrive or team sites).
Облачное хранилище доступно в любое время при наличии подключения к Интернету. The cloud is like file storage in the sky. You can get to it anytime you’re online.
Руководство доступно для нескольких сценариев, включая локальное, гибридное или облачное развертывание. Guidance is available for multiple scenarios, including an on-premises, hybrid, or cloud deployment.
В состав Office 365 входит OneDrive для бизнеса — облачное хранилище для документов. Office 365 includes OneDrive for Business, a cloud storage location for my documents.
Office 365 предоставляет облачное хранилище для отдельных людей, малых предприятий и крупных организаций. Office 365 provides cloud storage for individuals, small businesses, and enterprises.
Моя организация использует (или планирует использовать) стороннее облачное решение (почтовые службы) для фильтрации спама и вредоносных программ. My organization uses (or plans to use) a third-party (mail services) cloud solution for filtering spam and malware.
По мере увеличения размера игротеки пользователя расширяется и облачное хранилище, при этом не требуется подписка Xbox Live Gold. As a user's game library grows, so does their cloud storage, and an Xbox Live Gold subscription is not required.
Если сохранение игр в облаке включено, то в списке запоминающих устройств, наряду с жестким диском, появится облачное хранилище. If cloud saved games is turned on, Cloud Saved Games will appear as a storage device along with other storage devices, such as your hard drive.
Ярким примером можно назвать облачное решение для школ, разработанное компанией Ericsson в программе «Connect To Learn» (подключение для обучения). An example of this is the cloud-based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program.
В Office 365 я могу сохранить документы в облачное хранилище, а затем обращаться к ним практически откуда угодно почти с любого устройства. With Office 365 I can save my documents in the cloud, and then get to them from anywhere, on any device.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR