Beispiele für die Verwendung von "Обновление" im Russischen mit Übersetzung "update"

<>
Доступно обновление интеллектуального фильтра сообщений Filter update for Intelligent Message Filter is available
Обновление нескольких партий складских запасов Update multiple inventory batches
События "обновление типа" [AX 2012] Update-type events [AX 2012]
Отредактировав заметку, нажмите Опубликовать обновление. Once you've finished editing the note, click Publish Update.
Обновление драйверов в Windows 10 Update drivers in Windows 10
Самостоятельное скачивание и обновление драйвера To download and update a driver yourself
Обновление данных на импортированной диаграмме Update data in an imported chart
2. Обновление фрагмента кода HTML 2. Update HTML snippet
Как выполнить обновление Windows 10. Learn how to update Windows 10.
Обновление статуса предложения до Отменено. Update a quotation to the status of Canceled.
Добавление и обновление обложек альбома Add or update album art
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Обновление платежного средства за транспортировку Update a transportation tender
Рекомендуем разрешить автоматическое обновление Chrome. We recommend allowing Chrome to automatically update in the future.
Щелкните ОК, чтобы выполнить обновление. Click OK to run the update.
Обновление профиля на Xbox One Update your profile on Xbox One
Обновление строк запроса предложения (форма) Update request for quotation lines (form)
Требуется обновление файла Msdrm.dll Msdrm.dll Update Required
Каждое обновление имеет кумулятивное действие. Each update has a cumulative effect.
Обновление графиков поставки [AX 2012] Update delivery schedules [AX 2012]
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!