Beispiele für die Verwendung von "Объединяя" im Russischen mit Übersetzung "merge"

Übersetzungen:

alle1572 combine379 unite208 merge193 unify174 bring together165 consolidate145 pool122 integrate77 incorporate33 complex18 band9 conflate9 unionize8 join together8 synergize8 coalesce3 meld2 unionise1 andere Übersetzungen10

einblenden

Объединение дублирующихся записей клиентов вручную Manually merge duplicate customer records

Объединение ячеек над другими ячейками Merge cells above other cells

Объединение и разделение ячеек таблицы Merge and split table cells

Могу ли я их объединить? Can I merge them?

Выделите ячейки, которые требуется объединить. Select the cells that you want to merge.

Нажмите ОК, чтобы объединить записи. Click OK to merge the records.

Объединение и отмена объединения ячеек — Excel Merge and unmerge cells

Объединение дублирующихся записей клиентов [AX 2012] Merge duplicate customer records [AX 2012]

Объединение и разбиение ячеек в макете Split or merge cells in a layout

Объединение и отмена объединения ячеек — Excel Merge and unmerge cells

Данные в других объединенных ячейках удаляются. The contents of the other cells that you merge are deleted.

Щелкните Найти и объединить > Печать документов. Choose Finish & Merge > Print Documents.

Кнопка "Объединить и выровнять по центру" Merge and Center button

Выберите первую ячейку, которую необходимо объединить. Select the first cell that you want to merge.

В области действий щелкните Объединить записи. On the Action Pane, click Merge records.

Щелкните Найти о объединить > Отправить электронные сообщения. Choose Finish & Merge > Send E-mail Messages.

Щелкните Главная > Объединить и выровнять по центру. Click Home > Merge and Center.

Невозможно объединить партии с разными аналитиками продукта. You cannot merge batches across product dimensions.

Можно ли мне объединить две Страницы Facebook? Can I merge two Facebook Pages?

На вкладке Макет нажмите кнопку Объединить ячейки. Select Layout > Merge Cells.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!